I don't know why i did that translate Russian

I don't know why I did that.

как так получилось.

I really don't know, why I did that

Я в самом деле не знаю, зачем это сделал.

I don't know why that girl did such a thing to me.

Почему она так со мной поступила?

I don't know why I did that. I'm so sorry.

Ты же можешь его убить!

I don't know why I did that.

Я не знаю, зачем я это сделала.

I don't know why I did that.

Я знаю, почему я делала это.

I don't know why I did that.

Не знаю, зачем я это делал.

I don't know why I did that.

Я не знаю, зачем я так сделала.

I don't know why they did that to you.

Я не знаю, почему они это делали.

I don't know why I did that.

Я не знаю, зачем я сделал это

I don't know why I did that.

Не знаю, что на меня нашло.

I don't even know why I did that.

Я не знаю, зачем я это сделала. Это ерунда...

- I don't know why I did that.

- Не знаю, почему я это сделала.

And why did I do that? - I don't know.

почему я это сделал?

- Why did she do that? - I don't know.

- Почему она сделала это?

I don't wonder : "Why did he do that?" "What was going through his mind?" You know what I wonder?

"ѕочему он это сделал?" " "то у него было на уме?" " наете о чЄм € думаю?

I, uh... I don't know why I did that.

Не знаю, зачем я это сделала.

- I don't know why I just did that.

- Я не знаю, не знаю, что на меня нашло.

I don't know why I did that, Mr. Daley.

Не знаю, зачем я это сделала,

I don't know why you did that.

Ну что тут такого?

I don't know why you gave that fellow the go-by, but I'm awful glad you did.

Не знаю, почему вы отшили этого парня, но я жутко рад, что отшили.

I don't know why I did that.

я не знаю, почему € это сделал.

I don't know why I just did that.

Я не знаю, почему я это сделала.

Look, um, I don't know why you came today, but I'm really glad that you did.

Слушай... Я не знаю, почему ты пришла ко мне сегодня, но... Я очень рада, что ты пришла.

I don't know why I did that.

Не знаю, зачем я это сделала.

I don't know why I did that.

Мне жаль. - Я не знаю почему я сделала это.

I don't know why I did that.

Я не знаю, зачем это сделала.

I don't know why I just did that.

Сам не знаю, зачем я это сделал.

I don't know why she did that.

Я не знаю почему она сделала это.

I don't know why- - why I just did that.

Я не знаю почему... почему я сделал это.

I just... I don't know why I did that. No reason?

Я даже... не знаю, зачем я это сделал.

I don't really even know why I did that.

Я сама не очень понимаю, почему я так сделала.

That was nuts. I don't know why they did that, but they did that

Ёто было безумие. я не знаю почему они это сделали, но они это сделали.

No, sorry. I don't know why I did that.

Не знаю, что это я.

I don't know why I did that.

Не знаю, почему я так поступила.

Oh, I don't know why I did that.

Не знаю, как у меня это вышло.

I know... that you don't understand why I did what I did, but... I could really use an ally right now.

Я знаю... что ты не понимаешь почему я сделала то, что сделала, но... мне бы пригодился союзник прямо сейчас

I don't know why she did that.

Я не знаю, зачем она это сделала.

I don't know why I did that.

Зря я так.

I don't know why I did it, toying with the girl's emotions like that.

Не знаю, зачем я вот так забавляюсь с чувствами этой девушки.

I don't know why I did that.

Я не знаю, почему я это сделал.

I don't know why I said that, but anyway I did.

Не знаю, зачем я это написала, но так или иначе.

I don't know why I did that.

Я не знаю, как так вышло.

Dallas wanted to see her daughter, and I don't know why that hurt my feelings, but it did.

Даллас хочет увидеть свою дочь и я не знаю почему, но это ранит мои чувства.

I don't know why I did that.

Я не знаю, почему это сделала.

And if I did, why don't I know that that's why Jake sent me?

Если и спас, то я все равно не знаю, за этим ли меня посылал туда Джейк?

Yeah, and I don't really know why I did that.

Да, и я действительно не знаю, зачем я сделала это

I don't know why we did that.

Не знаю, зачем там оставили.

And that's why I admire what you did because I don't know if I could have.

Поэтому я восхищаюсь вашим поступком, не думаю, что я бы так смогла.

I don't know why I did that.

Не знаю, зачем я так делала.

I don't know why Skolnick would make the claims that he did on Friday and then turn around and fall on his sword today.

Я не знаю, почему Скольник делал такие смелые заявления в пятницу, а сегодня развернулся на сто восемьдесят градусов и сам развалил собственное дело.