English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I don't remember her name

I don't remember her name translate Russian

31 parallel translation
You can tell her that I'm Mark's friend and I have bats in the belfry... but don't ever tell her my name. Can you remember that?
Можете говорить ей, что я друг Марка, и у меня тараканы в голове... но не говорите ей моего имени.
I don't remember her name.
Я не помню ее имени.
I don't even remember her name.
Я уже и не помню ее имя.
Germaine Dozion... or Doizon, I don't remember her name,
Жермен Дозьон... или Дузуан, не помню точно.
- I have Mrs., uh, I don't- - I can't remember her code name.
Я не могу вспомнить ее псевдоним...
I don't remember her name, but she was attached to the command post at Terok Nor.
Я не помню ее имени, но она занимала высокий пост на Терок Нор.
Just like I don't need this "remember me always" bracelet I got from... what's-her-name.
Я Тина. Руки прочь!
I don't remember her name. I met her the once.
Я её видела всего раз в жизни.
I don't even remember her name
Я даже не помню, как ее зовут.
I don't remember her name.
А вот ее имени я не помню.
In a cruel twist of fate, i don't even remember her name.
По велению судьбы Я даже не помню ее имя
I don't remember her last name.
Я... Я не помню её фамилию.
But I don't remember her name.
Но я не помню её имя.
I don't remember her last name.
Я не помню её фамилию.
Don't worry, she won't even remember her name when I'm done with her.
Не беспокойся, она не вспомнит своего имени, когда я с ней закончу.
I don't remember her name - Carrie something.
Я не помню её имени. Кэрри кажется.
Well, I do remember her name being written down on a piece of paper That she gave me to contact her, but I don't remember- -
Я помню, что её имя было написано на бумажке, которую она дала мне, чтобы я связался с ней, но я не помню...
I don't remember her name, but I do remember what she looked like.
Я не помню ее имя, но я помню, как она выглядит.
I don't remember her name.
Я не помню ее имя.
I don't even remember her name.
Даже имени её не помню.
I don't know his name, but I remember her telling me she'd be able to walk to his office from her hotel.
Я не знаю его имени, но я помню, что она говорила, что может дойти пешком до его офиса от отеля.
I don't remember her name.
Я не помню её имени.
You think I don't remember her name?
Ты думаешь я не помню? Как ее звали.
Said there was this girl he liked... some spinner, I don't remember her name.
Он сказал, что бы девушка, которая ему нравилась... какая-то балаболка, не помню имени.
I'll pretend I have a girlfriend in Canada. I'll say she lives in Alberta and her name is Alberta, so I don't have to remember two lies.
Я буду притворяться, что у меня есть девушка в Канаде, которую зовут Альберта, и живет она в Альберте.
I don't even remember her last name, but they'll-they'll know who she is.
Я даже фамилии ее не помню, но там поймут, о ком речь.
I don't even remember her name.
Но я... Я даже не помню ее имя.
I don't even remember her name!
Я даже не помню ее имя.
So I don't remember her name.
Значит, я попутала имя.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]