I don't remember what happened translate Russian

I don't remember what happened, man.

Я не помню что произошло, друг.

I don't remember what happened.

Я не помню, что произошло

I don't know what happened to my family. I don't want to know. I don't remember.

О судьбе семьи я не знаю, да и знать не хочу.

I don't remember what happened on the island.

Я не помню что случилось на острове.

I don't even remember what happened.

Я даже не помню, что случилось.

I don't estimate that my daughter will remember what happened that night.

Не думаю, что она помнит, что произошло той ночью.

I still don't remember what happened, though.

Хотя я все еще не помню что случилось.

Then the tide rushed in, and I don't remember what happened after that. It's OK.

Я не знаю, где я - меня прибило к берегу течение

And I don't remember what happened next.

А что было дальше я не помню.

I don't even remember what happened.

Я даже не помню, что там было.

I was so fucking drugged up I don't even really remember what happened.

Меня так напичкали лекарствами, что я даже не помню, что было.

I don't remember what happened in Marseilles.

Я не помню, что произошло в Марселе.

Don't use this memory ray so I can remember what happened back then?

Не использовать этот луч воспоминаний, чтобы я мог вспомнить, как было дело?

I still don't remember what happened.

Я все ещё не помню, что там произошло.

I find it scary that you don't remember what happened.

- Жаль, что ты всё забыла.

I don`t even remember what happened.

Даже не помню, что произошло.

And then when the show ended, I don't remember what happened.

выступление я была, как травмированная.

I don't remember what happened.

Я не помню, что произошло.

besides, i don't even remember what happened.

Кроме того, я даже не помню, что случилось.

I don't know, I keep having these weird dream flashback things where I start to remember what happened here and then it just... it goes away.

Я не знаю, у меня по прежнему эти странные сны и вспышки воспоминаний в которых я начинаю вспоминать, что произошло здесь. и затем они просто... просто исчезают.

LATER I'M KILLING HOOKERS, I DON'T EVEN REMEMBER WHAT HAPPENED.

Потом я убиваю шлюху и даже не понимаю зачем это сделал.

He's my son. I just don't think I can handle it if he tips over again. Remember what happened the last time.

Я не думаю, что он убежит как в прошлый раз.

I don't remember what happened later.

Я не помню, что произошло позже.

I really don't remember what happened.

Я действительно не помню что произошло.

I don't even know what happened, I can't even remember the procedure but here's this beautiful thing here.

Я не знаю, как все произошло. Я ничего не помню. Зато теперь у нас есть этот чудесный человечек.

I don't remember what happened at boarding school, but

Я не помню, что случилось в школе-интернате, но

I guess Dr. Holden told you I don't remember anything about what happened.

Думаю, доктор Холден сказал вам, что я не помню ничего о том, что случилось.

I don't remember what happened.

Не помню, что там было.

Yeah, I'm really sorry that you don't remember what happened last night.

Ты знаешь я действительно сожалею, что ты не помнишь, что произошло прошлой ночью.

I don't remember what happened next.

Не помню, что было дальше.

I don't really remember what happened but...

Я даже не помню, что произошло, но...

"I don't remember exactly what happened" sex.

"я даже точно не помню, как это произошло." сексе.

If I don't remember what happened in this photo, who knows what else I did that I don't remember?

Если я не помню, что случилось на этом фото Кто знает, что еще я сделала, и не помню?

I don't remember what happened next.

Я не помню, что потом случилось.

I don't know why, But she doesn't remember what happened to her.

Я не знаю почему, но она не помни что случилось с ней

I, uh, I don't even remember what happened.

Я даже не помню, что произошло.

And I remember telling you I don't remember anything else - about what happened at that damn store.

И помню, как сказал вам, что больше ничего не помню о том, что случилось в чёртовом магазине.

Skyler, I don't entirely remember what happened last night.

Скайлер, я не все помню из вчерашнего.

After that moment, I don't remember very well what happened.

Чтo былo пoслe этoгo, я ужe плoxo пoмню.

I just don't remember what happened.

Я просто не помню что случилось.

I just don't know what happened. Jan, anything you can remember may help lead us to Tori.

Я просто не понимаю, что происходило. ДЕЛКО :

I got really drunk, and I don't really remember what happened after that.

Я был очень пьян, и я не помню, что произошло после.

I don't remember what happened the night I killed my husband.

Я не помню, что случилось в тот вечер, когда я убила своего мужа.

And the person that sent it to me knows I don't remember what happened.

И человек, который послал её мне, знал, что я не помню, что произошло.

I don't remember what happened.

Я не помню что случилось.

I have no interest.... in what you do or which path you take. I don't remember anything about.... what happened with the girl called Han Jae Hee, what I did for the sake of that girl then, the love that I had for this girl.

Меня не интересует.... или какой путь выберешь. которые питал к ней.

I was only 8 and I don't remember much about what happened.

Мне было восемь, и я помню не так много о том, что произошло.

I-I don't remember what happened, please.

Я не помню что произошло, вы понимаете.

Because I don't even remember what happened to me.

Да потому что, я даже не помню, что произошло.

But I bet you don't remember what happened afterwards, do you?

Но бьюсь об заклад, что ты не помнишь что произошло потом, не так ли?

I don't actually remember what happened.

Фактически, я не помню, что случилось.