I got him translate Russian

I convinced him I got him a fantastic deal, so he threw a free weekend on top of my commission.

Я убедила его, что это фантастическая сделка, и он добавил к комиссионным ещё и бесплатный уикенд.

Okay. I got him.

Держу.

I got him.

— Держу.

I got him!

Я держу его!

I got him.

Держу.

Little prick tried to knife me, but i got him first.

Уродец хотел загнать в меня перо, но я его опередил.

I got him.

Я согласен.

I got him.

Он у меня.

I got him.

Вижу его.

Oh, i got him.

Ох, я взял его.

When he was eight, I got him these walkie-talkies with a Morse code button, and we hung a sheet alongside the bunk bed, pretended it was a submarine.

Когда ему было 8, я подарил ему рации с кнопкой для азбуки Морзе, и мы вешали простыню вдоль двухъярусной кровати, представляя, что это была подводная лодка.

- Okay, I got him.

Давай сюда.

All right, I got him.

Готово, закрепил.

Hey! - I got him.

- Я держу.

I got him. - Stop!

- Стойте!

I got him.

Я получила его.

I got him enough, you know, to wean him off.

Достаточно, чтобы постепенно снизить дозу.

I lost Josh before I'd even got to know him properly and I wasn't there for him when he needed me but I can find out who killed him.

Я потерял Джоша, даже не узнав его хорошенько, и когда он во мне нуждался, меня рядом не было, но я могу хотя бы найти того, кто его убил.

I've got him on speed dial.

Он у меня на быстром наборе.

After Species spilled about his Stash, I got dox on him.

После того, как Особь рассказал о своей "Заначке", я стал рыть инфу.

Don't worry, B, I bumped into him earlier and I got you your money back.

Не переживай Би, я столкнулся с ним недавно и забрал твои деньги.

Well, maybe he was planning on meeting someone else, but when I saw him in that booth, he was alone, - and we got into it.

Может, он и хотел с кем-то встретиться, но когда я увидел его за стойкой, он был один, и мы сцепились.

and I think that is what got him killed.

Вот в чём причина его смерти.

Well, if Milky won, I've got to play him now.

Ну, если Милки победил, я должен играть с ним.

Should I call 911? No, no, no, I got it, just help me get the bike off of him.

Нет, нет, нормально, помогите оттащить велосипед.

Sniper must have got him through the glass, because next thing I know the, uh, FBI SWAT was hauling towards the front door.

Снайпер, наверное, убрал его через окно, потому что, следующее, что я увидел. спецназ ФБР, врывающийся внутрь.

I got to get him upstairs and examine these abdominal injuries.

Я забираю его наверх, чтобы разобраться с ранением живота.

- Anyway, I got talking to him in the garden one day, cos at that time I was still using.

- Право. - Так или иначе, я разговорился к ним в сад один день, потому что в то время я был еще в употреблении.

First guy, I mean, he's got fists on him like watermelons.

У первого кулак размером с арбуз.

I never got a good look at him.

Я его не разглядела как следует.

I don't know, but we got paid and I haven't heard from him in a week.

Не знаю, но деньги пришли, а он за неделю ни разу не пикнул.

I've got to find out who I brutally murdered in a previous life and make it up to him or her.

Надо выяснить, кого я зверски убила в прошлой жизни, и вымолить у него или у неё прощение.

You do not see him standing here because if you did see him standing here, then I would want to know how he got here.

Вы не видите этого человека, потому что если бы вы его здесь видели, то я хотела бы знать, как он сюда попал.

I met him when I was first got commissioned.

Познакомился с ним после назначения.

When Sloan got on to him, I believe he murdered her.

Когда Слоан вышла на него, полагаю, он убил ее.

I've got him, I've got him.

- Он в порядке. Он в порядке.

I've got him, got...

- Он в порядке.

I want you to call this detective and tell him he's got the wrong Bonnie Plunkett.

Я хочу, чтобы ты позвонила сыщику и сказала, что это не та Бонни Планкетт.

I got to stop him from doing something he's gonna regret.

Я не позволю ему сделать что то, о чём он пожалеет.

I told him I got to go where the checks clear.

Я сказал ему, что иду туда, где с баблом четко.

I fought him off, but he got my key.

Я смог отбиться, но он забрал мой ключ.

I got an entire unit searching the city for him.

Сейчас целый отряд ездит по городу в его поисках.

Listen, I'm sure you didn't mean to hurt Danny, but if he's been shot, we got to get him some help.

Я уверен, что ты не хотел навредить Дэнни, но если он пострадал, мы должны оказать ему помощь.

And then when you've got her safe, and I'm close enough, that is when I spray him.

А потом, когда вы получили ее безопасно, и я буду достаточно близко, только тогда я опрыскаю его.

Well, whatever it is, he's got a pair, I'll give him that.

Ладно, что бы это ни было, он получил достойного партнера, я дам ему это.

That was the last time I talked to him, and I never got to take it back.

Это был последний раз, когда я говорил с ним, и мне так и не удалось забрать эти слова обратно.

I nearly got him to crack.

Я его почти расколол.

I've got to find him before Julian does.

Я должна найти его прежде, чем Джулиан.

I got in there last night, and I saw him.

Вчера я пробралась туда и увидела его.

I've got to get to him.

Я должен добраться к нему.

Well, I confessed to him, too, so I'm hoping I got that covered.

Перед ним я тоже покаялся, так что все в порядке.