I got nothing translate Russian

I got nothing to say.

Мне нечего сказать.

I've been going through all the video we got, trying to see if there's anything that'll tell us where this guy is. I got nothing, except a sound.

я пересмотрела все видео, которые у нас есть пытаясь увидеть есть ли что - нибудь, что бы подсказало нам где этот парень. у меня ничего нет, кроме звука

I got nothing.

У меня ничего нет.

How is the summer almost over, and yet I feel like I got nothing done?

Вроде лето уже почти закончилось, а ощущение, будто я почти ничего не сделала.

I got nothing to hide.

Мне нечего скрывать.

Well, I got nothing on the docket today.

Ну, у меня ничего нет на сегодня.

Well, I got nothing to say to you.

Но мне нечего вам сказать.

I got nothing more to say.

Я больше ни слова не скажу.

I can't do that. I mean, I got nothing.

Я не могу это сделать, тоесть.. я ничего не получу

I got nothing further.

У меня нет больше вопросов.

I got nothing on me!

У вас ничего нет на меня!

I did a facial recognition search against our database, and I got nothing.

Я провела поиск распознания лиц по нашей базе и ничего.

I got nothing on Gideon professionally.

По работе на Гидеона ничего не нашлось.

I got nothing back.

Но он не перезвонил.

All right, I got nothing.

Спокойно. Я в норме.

I got nothing left.

У меня ничего не осталось.

I got nothing going out!

Я ничего не могу подать!

Come on, ladies, I got nothing going out.

Давайте, девушки, я ничего не подаю.

No, I got nothing.

Не-а, у меня ничего.

Well, after "please," I got nothing.

Ну, кроме "пожалуйста", идей нет.

Look, man, these girls going missing, I got nothing to do with that.

Послушай, мужик, эти пропавшие девушки, я не имею с этим ничего общего.

I got nothing from Fabrizio's parole officer.

Ничего по Фабрицио от инспектора по надзору.

I've been looking for this guy for three months and I got nothing.

Я искал его в течение трех месяцев и у меня ничего нет.

I got nothing.

Я не могу.

Sorry, I got nothing.

Извините, ничего.

I got nothing.

У меня ничего

I got nothing and no one!

У меня нету ничего и никого!

So, we've got a retirement community, the rozzers up ahead, there's nothing I can do. 40 miles an hour.

Таким образом, мы вступили в пенсионное сообщество "копы впереди", я ничего не могу сделать. 60км / ч.

I ain't got nothing.

Я ничего не скажу.

Well, I don't want to sound like a dick, but you got nothing on him?

Я не хочу казаться занудой, но у тебя ничего нет на него?

Nothing but one heartbreak after another, since I got here.

Я не получила ничего кроме одной беды за другой с тех пор, как прибыла сюда.

You ain't got what I told you to get you here for nothing.

Ты не принёс того, что я тебе сказал принести, зачем было приходить.

I've got nothing to go on.

Я не могу ничего сделать.

One of those pigs will be her husband. I've got nothing there.

- Одна собака скоро будет ее мужем.

Now I've got nothing but.

Теперь только оно у меня и остаётся.

I'd work all night if it meant nothing got done.

Я буду работать всю ночь, если из-за этого ничего не будет сделано.

I've got nothing. I just wanted to talk about your morn.

Я просто хотел поговорить с тобой о матери.

I got a whole lot of nothing on Roger Whitcomb.

Абсолютно ничего на Роджера Уиткомба.

In other words, you've got nothing for me, and I don't even know why I'm talking to you now, so, yeah, I got to go.

Другими словами, у тебя для меня ничего нет, и я даже не знаю, почему я сейчас с тобой разговариваю, так что мне пора.

I got nothing.

Ничего.

Rose, I've got nothing to give you.

Роуз, у меня ничего нет, чтобы дать тебе.

And there's nothing I've got that he hasn't seen.

И нет ничего, чего бы он еще не видел.

- I got nothing.

Ничего.

I've got nothing to say to you.

Я не собираюсь вам ничего говорить.

I've got nothing to hide.

Мне нечего скрывать.

I told you, I don't got nothing to do with that!

Я же говорил, я не имею к этому никакого отношения!

You got to give me something that I can use to help you, or there's nothing I can do.

Ты должна сообщить мне что-то действительное стоящее, что я бы смог использовать и помочь тебе или у меня будут связаны руки.

Hey, I ain't got nothing to do with that.

Эй, я ничего такого не делал.

You don't say anything, and I've got nothing to say.

Ты молчишь, и я молчу.

I've got nothing.

У меня ничего нет.

'Cause last time I saw him, I threw new ones and it got me nothing.

Потому что в прошлый раз я бросала новое, но мне это ничего не дало.