I know him translate Russian

- I know him.

- Я его знаю.

Yeah, I know him.

Да, знаю.

Charlie Franklin. I know him.

Чарли Франклин, я его знаю.

- I know him.

Я его знаю.

I know him.

Я его знаю.

But I was married to the man, and I know him inside out.

Но я была за ним замужем, и я знаю его.

I know him.

Я знаю его.

I don't know him.

Я не знаю его.

But do not give up on him yet. I know that there is a camp up in the mountains where you can send bad kids.

Но ты всё так не оставляй, я знаю один лагерь в горах, куда можно отправлять плохих детей.

Well, I know of him.

Ну, я о нём слышал.

Until I find my father, until I look him in the eyes and I know in my heart that I am not him, I'm no good to anyone.

Пока я не найду своего отца, пока я не взгляну ему в глаза, и не пойму, что я не он, я бесполезна.

You know him better than I do.

Ты знаешь его лучше, чем я.

Wyatt never spoke of Jack again, but I know he was the one that haunted him the most.

Уайатт больше никогда не говорил о Джеке, но я знаю, что он так и не отрекся от мысли достать его.

You know, the last thing I wanna do is upset him by telling him I'm gonna be on ( loudly ) Rachael Ray.

Знаешь, последнее, чего я хочу это расстроить его сказав ему, что я буду у Рэйчел Рэй

- I don't know him.

- Мы не знакомы.

I don't know what you've done to my husband, but we're taking him home right now.

Не знаю, что вы сделали с моим мужем, но мы немедленно забираем его домой.

And then my kid gets expelled from St. Malo's for having dope on him, which I know Frank planted.

А потом моего сына выгоняют из школы, у него нашли дурь, которую, я знаю, подкинул Фрэнк.

Yeah, it is, and, see, I don't know how to talk to Dad about it, and I don't want to disappoint him, so please, Bones, could you talk to him?

Да, именно, и понимаешь, я не знаю, как поговорить об этом с папой, я не хочу расстраивать его, поэтому, пожалуйста, Кости, не могла бы ты поговорить с ним?

I'm surprised you don't know that about him already.

Мне странно, что вы этого не поняли.

I wouldn't even know what to say to him.

Я даже не знаю, что ему сказать.

I know, I think if I ever have a baby, I'd want to bring him to work too, so...

Знаю, думаю, если бы я родила ребёнка, я бы тоже таскала его на работу, так что...

Sir, I know that when Morgan was on leave after his abduction, you encouraged him to stay away from the case.

Сэр, я знаю, что пока Морган был в отпуске вы рекомендовали ему держаться подальше от дела.

I told him I'd keep him in the know before I knew it was an order that he wasn't supposed to know.

Я сказала ему, что буду держать его в курсе дела ещё до приказа об его отстранении от этого дела.

I remember him saying he didn't know what else to do with his frustration.

Помню, он сказал, что не знает, что ещё делать, чтобы справиться с отчаянием.

Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat.

Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля.

Look, I don't know what you two were fighting about, but he's right and you owe him an apology.

Слушай, я не знаю, из-за чего вы двое поцапались, но он прав, и ты должна попросить прощения.

I'm your best bet to find him, and you know it.

Я - твой лучший шанс, чтобы найти его, и ты это знаешь.

You know, I'm gonna give him a piece of my mind.

Знаешь, вправлю-ка я ему мозги.

Babe, I think you know what you have to ask him.

Детка, думаю, ты знаешь, что хочешь спросить у него.

And I know from personal experience you'll all make him feel very welcome.

По своему опыту знаю, что его здесь ждет теплый прием.

- No, I did get to know him.

Нет, я успел узнать его.

I'm just getting to know him.

Я только начинаю узнавать его.

I didn't know Eric, but I knew I hated him.

Я не знал Эрика, но ненавидел его.

She wants to get to know him, and I've been helping her track him down.

Она хочет узнать его, и я помогаю ей связаться с ним.

I thought you know, is there anything I should know about him that wasn't on his nomination cable?

Я подумал... есть ли что-то, что я должен знать о нем, чего не было в его досье?

You know, when I'm faced with a snarling dog, I try to remind myself it's self-preservation that's making him show his teeth.

Знаете, когда я сталкиваюсь с рычащим псом, я стараюсь напомнить себе, что это инстинкт самосохранения заставляет его показывать зубы.

Look, I told you, I didn't know him, okay, and I can't help you, so leave me alone.

Я же сказала вам, что не знаю его, и что не могу вам помочь, так что оставьте меня.

Can I see him? - He knows that you know.

Он знает, что вы знаете.

- I don't know, I think what took him down were his secrets, right?

Не знаю, я думаю, что его добило так это его секреты.

I know, I killed him.

Я знаю, я убил его.

"and I put away bad guys and it's just, you know, me and him."

И сажаю плохих парней.

- I'll let him know.

- Я дам им знать.

I know it's him.

Я в этом уверена.

Well, I've, you know, seen him without pants on.

А я, типа, видела его без штанов.

I think if you talk to Ronnie, and you just let him know that he's gonna remain a part of his son's life,

Думаю, если вы поговорите с Ронни и дадите ему понять, что он останется частью жизни своего сына.

You know... My brother is so miserable and I don't want to be like him, you know? And I'm trying...

Знаешь, то есть, мой брат такой несчастный, и я не хочу быть такой же.

I know, but still, you have to tell him.

И все же ты должна сказать ему.

Lam and I go way back, you know, I gave him his first job collecting unpaid debts, so I set up a face-to-face.

Мы с Лэмом знаем друг друга, я дал ему первую работу – собирать не выплаченные долги. Поэтому я назначил личную встречу.

I actually hung out with him quite a bit, you know?

я позависал с ним немного, знаешь?

I don't want him to know these things.

Я не хотела, чтобы он знал такие вещи.

He'd take a step, then I hear him stop, so I know that he's standing there, looking at me.

Он сделал несколько шагов. И я слышу, как он встал. И я знаю, что он стоит рядом и смотрит на меня.