English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I love you just the way you are

I love you just the way you are translate Russian

17 parallel translation
Oh, Homer, I love you just the way you are.
Гомер, я тебя и таким люблю.
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
i love you just the way you are.
Я люблю тебя таким, какой ты есть.
I love you just the way you are.
Я люблю тебя такой какая ты есть.
I love you just the way you are.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
♪ Any better ♪ ALL : ♪ I love you just the way you are... ♪
* Я люблю тебя таким, какой ты есть *
♪ I love you just the way you are. ♪
* Я люблю тебя таким, какой ты есть *
I love you just the way you are
какая ты есть.
I love you just the way you are.
Я любою тебя именно таким, какой ты есть.
And darling, I love you just the way you are, scales and all.
И дорогая, я люблю тебя такой, какая ты есть, с чешуёй и всё такое.
It's just that I love you the way you are- - greedy, selfish and insensitive.
Но это потому, что я люблю тебя такого, какой ты есть. Жадного, эгоистичного, невосприимчивого.
Well, there's nothing wrong with you. I love you just the way you are.
Хорошо,
I don't know, it just seems that... sometimes love just doesn't last the way you hope it will, but... if you get through that pain, it could last in ways that are more precious.
Не знаю, но похоже, что... порой любовь проявляет себя не так, как вы бы хотели, но если вы смогли справиться с болью, прежняя любовь обретает новые формы.
if it does... " "and you are reading this, I just want to say that i still love you very much, " despite the very cruel way you treated me,
Если это так, и ты читаешь его сейчас, я лишь хочу сказать, что до сих пор тебя люблю оень сильно, несмотря на то, то ты был ко мне жесток, и я надеюсь, что ты ко мне вернешься однажды.
Look, I love your breasts just the way they are, but if you're in pain, you have my unconditional support to do whatever you have to do to feel bett.
Послушай, твоя грудь нравится мне такой, какая она есть но если тебе больно, ты безусловно можешь делать все, лишь бы чувствовала себя хорошо.
What I love about you is the way that somebody is abusive to you and you just take it on the chin and are fine.
Что мне нравится в вас это ваш прием когда кто-нибудь вас оскорбляет, вы просто принимаете это на "подбородок" и все в порядке.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]