I love your mom translate Russian

I love your mom. She's so cool.

- Мне нравится твоя мама.

God, I love your mom.

Господи, я люблю твою маму.

- I mean, I love your mom, but I am so ready to move.

- Я люблю твою мать. - Но так хочу переехать. - Знаю, милая.

I love your mom.

Я люблю твою мать.

I love your mom.

Я люблю твою маму.

- And you know that I love your mom.

И ты знаешь, что я люблю твою маму.

Well, I love your mom very much, Adrian, and you, too.

Я очень сильно люблю твою маму, Эдриан, и тебя тоже.

"I love your mom" "

"Я обожаю твою маму"

And I feel sick about it because I love you guys, and I love your mom, and that's the truth.

И меня тошнит от этого, потому что я люблю вас, ребята, и я люблю вашу маму, и это правда.

Just knowing you, Rosie, right now, I love your mom.

Роузи, просто глядя на тебя, я полюбил твою маму.

How I love your mom's little pop psychology one-liners.

Как я люблю эти маленькие психологические остроты твоей мамочки.

You know I love your mom, but if this gets out, they could press charges and I could go to jail, and that cannot happen.

Ты знаешь, я люблю твою маму, но если это выходит, они смогут выдвинуть обвинение, а я отправлюсь в тюрьму. и это не может произойти

I love your mom. You're always so hard on her.

Я люблю твою маму, ты всегда так сух с ней.

I love your mom. I do.

Я правда люблю твою маму.

I sent your mom one of your love letters.

Знаешь, мне так неловко, я отправила твое любовное письмо твоей матери.

Tell your mom I love her, and give your sister a kiss for me.

Передай маме, что я люблю ее, и поцелуй сестру от меня.

I need your love, Mom.

Мне нужна твоя любовь, мама.

I'd love to see 91 1 coming once you've told your mom.

Да, я с удовольствием погляжу, как скорая приедет к твоей мамочке после твоей новости о драмшколе.

Mom, please, I know you love your new lips, but I can barely understand you.

Мам, я знаю, что тебе нравятся твои новые губы, но я тебя почти не понимаю.

Because... you know... the thing is, honey... I mean, as much as I love to be alone, and as much as I love being your mom, well, there's just a part of me- -

Потому что знаешь... доченька, мне конечно нравится быть одной, и нравится быть твоей мамой, но некая часть меня...

I think my mom's secretly in love with your mom.

Думаю, моя мама втайне влюблена в твою маму.

Look, if you need to say "I love you," call your mom.

Послушай, если хочешь сказать "Я люблю тебя," позвони маме.

Your mom and I will talk about who's coming to Career Day. Okay, buddy? I love you.

Я пошёл искать Сэтэрфилда, а мы с мамой обсудим, кто пойдёт на день профессии, хорошо, приятель?

I know that you love your mom very much.

Я знаю, что ты очень сильно любишь свою маму.

I know you two love each other, but your mom made some bad decisions, too, and I can't help her unless you help me.

Я знаю, вы любите друг друга, но... твоя мама тоже выбрала не тот путь. И я не могу помочь ей, пока ты не поможешь мне.

I saw that delightful little love letter you wrote to your mom.

Видела то чудное любовное письмецо, что мамочке написал.

Look, I love being your crash pad, But, you know, maybe you'd feel better if you moved back in With your mom while she's getting her treatment.

Слушай, я не против, что ты уменя ночуешь, и может тебе было бы лучше, если бы ты переехала к маме, пока она проходит курс лечения.

Your mom and I love you.

Мы с твоей мамой любим тебя.

Mom, I love you, but your words of encouragement encourage the other kids to make fun of me.

Мама, я люблю тебя, но после твоих слов поддержки другие дети смеются надо мной.

I do love your mom.

Я действительно люблю твою маму.

Laser, your mom and I accept and love you unconditionally.

Лейзер, мы с твоей мамой принимаем и любим тебя безоговорочно.

You just tell your mom that I love her, too.

Просто скажи своей маме, что её я тоже люблю.

Your mom's a lot smarter than I am, and she helped me realize I was avoiding making this commitment, but it's not because I don't love Isabel.

Твоя мама намного умнее меня и она помогла мне понять, что я избегал этого обязательства, но делал это не потому, что не люблю Изабель.

Your mom's coming back. I just love mom so much!

просто я так сильно люблю маму!

Your mom and I both love you very much.

Мы с мамой оба очень любим тебя.

I'd love to try one of your mom's cupcakes.

Я с радостью попробую кексы твоей мамы

But your mom fell in love with me because I also have my dangerous side.

Но твоя мама влюбилась в меня, потому что я еще и опасен.

I thought my mom was your first love.

она была вашей первой любовью.

I hope your mom can forget her first love.

твоя мама и её первая любовь снова будут вместе.

After your mom dumped me, I fell madly in love with a fabulous woman.

С тех пор, как твоя мама ушла от меня 15 лет назад,..

Now, if I return you to your mom it doesn't mean I don't love you.

Если я тебя возвращаю маме, это не значит, я тебя не люблю

Oh, don't kill me! Take your mom! I love you more than she does!

Убей маму, я тебя больше люблю, чем она!

Dude, I love deep Said your mom!

я люблю поглубже.

I mean, I-I love being your mom, but that tour is almost over.

В смысле, мне нравится быть твоей мамой, но этот этап заканчивается.

Your mom, she's still here, and I'm sure she'd love to see you.

Но твоя мама все еще здесь, и я уверен, что она была бы рада увидеть тебя.

I love her, but your mom and I need to be alone.

Я люблю ее, но твоей маме и мне необходимо побыть одним.

Well, tell everybody in Michigan I said hi, and tell your mom that I love the banana cake she posted on Pinterest.

Что ж, передай привет всем в Мичигане и скажи маме, что мне понравился банановый торт, который она запостила на "Pinterest".

Right, as your mom, I love this idea.

Как маме, мне нравится эта идея.

I mean, I still love your mom.

Я, по-прежнему, люблю только вашу маму...

Fuck, I mean, Ev, I love you brother, but I'm not drunk enough to sleep in your mom's deathbed.

Черт, Эв Я тебя люблю, братиш, но я не настолько пьян, чтобы спать на смертном одре твоей матери.

You see, kids, right from the moment I met your mom, I knew... I have to love this woman as much as I can for as long as I can, and I can never stop loving her, not even for a second.

Знаете, дети, с того момента, как я встретил вашу маму, я знал, что должен любить эту женщину так сильно как только я могу, так долго как я смогу, и я никогда не перестану её любить,