I promise you won't regret it translate Russian

I promise, Doctor, you won't regret it.

Обещаю, доктор, вы не пожалеете об этом.

I promise you won't regret it.

Обещаю, не пожалеешь.

I promise you won't regret it.

Обещаю, вы не пожалеете об зтом.

You won't regret it, I promise.

Вы не пожалеете, обещаю.

And I promise you won't regret it.

И я обещаю, что ты не будешь жалеть об этом.

You won't regret it, I promise.

Ты не пожалеешь, обещаю.

I promise you won't regret it.

Обещаю, ты не пожалеешь.

I promise you won't regret it.

Обещаю, вы не пожалеете.

Well, I promise you won't regret it.

вы не пожалеете.

Sir, I promise you won't regret it.

Сэр, я обещаю вы не разочаруетесь

No, you won't regret it, I promise.

Нет, ты не пожалеешь об этом, Я обещаю.

I promise you won't regret it.

Обещаю, ты не пожалеешь об этом.

You won't regret it, I promise.

Вы не пожалеете, я обещаю.

I promise you won't regret it.

Я обещаю, что Вы не пожалеете!

I promise you won't regret it.

И обещаю, что вы не пожалеете.

And I promise, if you say yes, you won't regret it.

И я обещаю, если согласитесь, Вы не пожалеете об этом.