I said sit down translate Russian

- I said sit down.

- Я сказала : "Сядьте".

I said sit down!

Я сказал - сядь!

I said sit down.

- Я сказал, сядь.

Sit your ass down. Excuse me? I said sit down before I raise my voice and make a fool out of both of us.

ѕомнишь, мы же договаривались?

I said sit down!

- Я сказала, сядь на место!

I said sit down.

Я сказал, сядьте.

I said sit down or I'll knock you right on your human butt.

Я сказал, сядьте, или я быстро усажу вас.

I said sit down, goddamn it!

Я сказал, садись, черт подери!

I SAID SIT DOWN.

Я сказал – сядь.

I said sit down.

Я сказал, сядь.

I said sit down!

Я сказала сидеть!

I said sit down!

Я сказал сидеть!

- I said sit down.

- Я сказал, сядь!

I said sit down!

Я сказал, сидеть!

I said sit down.

Сказано же, сядь.

- I said sit down!

- Я сказал - сядьте!

I said sit down.

Я сказал, садись.

If I said sit down, sit down.

Если велят сесть, значит, садись.

I want to talk to you. I said sit down.

Я хочу с тобой поговорить.

No, he said hello. Then I said, won't you sit down...

"Здравствуйте", нет, это он сказал.

Sit down, I said.

Говорю же, садись.

I said, sit down!

Садись, говорю!

When Julia had her ball I was allowed down for an hour to sit in the corner with Aunt Fanny and she said to me

Когда давали бал для Джулии, мне разрешили побыть внизу один час, я сидела в уголке с тётей Фанни, и она мне сказала :

I said, sit down.

Я сказал, садись.

I said, sit down.

я cкaзaл - c € дьтe.

She's not very good on her feet and I was afraid she'd fall, so I said, "Dorothy, would you like to sit down now?"

Она не очень хорошо держится на ногах, и я боялась, что она упадет, поэтому сказала : "Дороти, может быть присядешь?"

I said RSVP because it was a sit-down dinner.

Вход был по приглашениям, ведь планировался ужин.

Sit down, I said!

Сел, я сказал!

I said, sit down!

Я сказал сядь!

- I said, let's all sit down.

- Я сказал, давайте все рассаживаться.

I said, sit the fuck down.

Я сказал садись, мать твою.

Many, I'm in a hurry. I said sit down.

Я сказал - иди сядь.

I said, sit down.

Садись. Присядь.

Our relationship had come to a dead end. So one day I returned home, had him sit down and said, " It can't go on this way.

Я поняла, что наши отношения себя исчерпали, и вот однажды я пришла домой и сказала ему, что больше так не могу.

So I sit down with Mewes to start rehearsing. And he comes in, no script. I'm like, "Where's your script?" He said, "I don't need it."

И вот мы с Мьюзом уселись... отрепетировать его реплики.

I said, sit down!

- Я хочу уйти. Сядь, я сказал!

Sit down, I said!

– Сказал же, присядь, не стой!

I like the way you said my name just now. Can I sit down?

- Классно ты меня называешь, в тему.

I said, "Sit down, you're rocking the boat."

Я сказала, "Сядь ты перевернешь лодку."

But it wasn't clear but she said there were some problems. And I haven't seen Sylvia in church in weeks. So I thought I just should sit down and talk with her.

Я не очень понял, но как мне показалось, тут что-то не в порядке, потому как Сильвия уже которую неделю не ходит в церковь, и у меня даже нет возможности поговорить с ней.

I said to shut up, so sit down and shut up!

Сядьте и заткнитесь.

- I said, sit down.

- Я сказал, сядь.

He suggested we sit down. I said fantastic.

Предложил встретиться, и я тут же согласился.

I said to myself, sit down

И сказал я себе :

I said, "sit down!"

Я сказал, сядь!

I said, "Sit down."

Я сказал : сидеть!

Sit down, I said.

Садись, я сказал.

Please take a seat. I don't want to sit down. They said it was safe.

прошу вас, сядьте я не хочу сидеть. они говорили, это безопасно.

Anyway, I asked Gordon if she would sit down with you, and he said yes.

В общем, я спросила Гордона, может ли она с тобой встретиться, и он ответил да.

I said, sit down.

Сядьте я сказал.

Another time, a guy invited me to a beautiful picnic with wine and flowers, and then, when I tried to sit down, he said, "Don't eat anything. Rebecca's coming."

В другой раз парень пригласил меня на прекраснейший пикник, с вином и цветами, а когда я попыталась сесть, он заявляет : "Ничего не трогай, Ребекка уже едет".