I will give you translate Russian

Come back after you're convinced that I'm healthy, and I will give you your money. No, you won't.

Возвращайтесь, когда убедитесь, что я здоров, и я отдам Вам Ваши деньги нет не отдашь

Well, I will give you this, you've got some gigantic balls.

Скажу вам одно, яйца у вас есть.

I will give you $ 500, and you can use the test kitchen.

я дам тебе пятьсот долларов, и наша вторая кухня - твоя.

I will give you whatever you need.

Я дам тебе все, что захочешь.

I will give you 50.

Я дам 50.

I will give you the money for trip to fancy dentist.

Я дам тебе денег на визит к навороченному дантисту.

I will give you some harder problems after you finish the basics.

Я дам тебе задания посложнее, когда ты освоишь основы.

My uncle, the Archbishop of Toledo, and I will give you what the king owes you.

Надеюсь, этого достаточно. Да, и с запасом.

I will give you Yoon Hae In.

Я отдам Вам Юн Хе Ин.

I will give you one of your special treats.

Я дам тебе за это одну специальную конфету.

I will give you 75 right now to stop this conversation.

Я дам тебе 75 сейчас если закончишь этот разговор.

I will give you $ 275.

Я дам тебе 275 долларов.

I will give you 20 hours of free babysitting.

Я буду 20 часов бесплатно нянчить твоего ребёнка.

I will give you one more chance..

Я дам тебе ещё один шанс...

I will give you one last chance to redeem yourself.

Я дам тебе последний шанс искупить свою вину.

Aunt, I will give you a comb from China.

Я подарю вам гребень из акульих зубов.

You give me the list, and I will tell you where Hightower is.

Вы даёте мне список, а я говорю, где Хайтауэр.

I have a list of questions that you might be asked in a college interview, so I will give this to you so you can prepare.

У меня лист с вопросами на которые ты должен ответить для колледжа, так что я даю их тебе и ты сможешь подготовиться.

If you give up the video, I will find a way to hold Vince accountable.

Если вы отдадите это видео, я найду способ привлечь Винса к ответственности.

I swear I will finish those filings, but you have to give me this patent confirmation before Harvey gets back.

Я клянусь, что закончу с этим резюме. Но ты должен отдать мне подтверждение патента до возвращения Харви.

You give me this, and I will work as hard as it takes to school those Harvard douches and become the best lawyer you have ever seen.

Если вы наймете меня, я буду работать столько, сколько потребуется, чтобы утереть нос вашим гарвардским практикантам, и стану лучшим юристом, что вы когда-либо видели.

I will make the announcement, and when I give you the go-ahead, you just take your places on the stairs, okay?

Я сделаю объявление, и, когда я подам сигнал, вы просто займете ваши места на ступеньках, все понятно?

Either you give me the full amount you promised, or I will tell anyone who will listen who you really are.

Или ты заплатишь мне сполна, как обещала, Или я расскажу каждому, кто будет слушать, кто ты на самом деле

If I give you another chance to fix this, will you try your best?

Если мы попытаемся исправить ошибки, получится?

But she will, because I'm going to give you a gift in advance.

Пойдет, потому что я собираюсь сделать тебе подарок.

Because I want you to hear it from me in person that if Kane does step down, I don't want the earth tremors it will cause to give you any doubts about my intentions.

Потому что я хочу, чтобы ты услышал это от меня лично, что, если Кейн все-таки уйдет, мне бы не хотелось, чтобы волна, которая поднимется, вызвала у тебя хоть какие-то сомнения насчет моих намерений.

Please, I will give you Little T.

Я сдам вам Малыша Т.

I told him that we will all meet tomorrow for breakfast at granny's, and you will give a full report.

Мы договорились завтра встретиться и позавтракать "У бабушки", и ты расскажешь, как всё прошло.

I have a gun pointed at your head, and I will shoot you unless you give me that phone.

У меня пистолет, нацеленный на твою голову, и я тебя пристрелю, если ты не отдашь мне этот телефон.

I will use my influence with Hill, and you know how great that is, to get him to give over Samuel into your charge.

Я использую свое влияние на Хилла, и вы знаете насколько оно сильно, чтобы заставить его передать Самюэля в ваше распоряжение.

If you give me the information, I will extract the Sons from the RICO equation.

Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из под закона об организованной преступности.

And I will not give up until I can be with you. At the risk of dying because I can't sleep, because you won't tell me, because I don't understand.

И я не остановлюсь, пока не добьюсь своего, даже если это убьёт меня или вымотает до бессилия, хочу понимать тебя, хочу обладать тобой.

Unless you let me give you this injection, I will fire you.

Если не дашь сделать тебе этот укол, ты уволена.

"If you don't give me the task, I will go to another newspaper."

"Если это задание не будет моим, я ухожу в другую газету."

I give you... the color our child will grow up with.

Вот держи... это цвет под которым вырастет наш ребенок.

I give you that information- - for a fee- - and you can re-stock your supply at will.

Я предоставляю вам эту информацию, за определенное вознаграждение, и вы сможете по своему желанию пополнять запасы товара.

You give it to me and I will grant you a half share, Merlin.

Отдай, и получишь половинную долю.

So thank you very much and as soon as I have something more to give you, I will.

Спасибо вам большое, и как только у меня появится что-нибудь ещё, я вам сообщу, обещаю.

If you give me the information, I will extract the Sons from the RICO equation.

Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из-под действия закона об организованной преступности.

My parting gift to you I will give tomorrow morning.

Это будет моим прощальным подарком, который я преподнесу тебе завтра утром.

I've possessed Mick, and he will be cursed and go to hell unless you give him 20 quid.

Я завладел Миком, и он будет проклят и отправится в ад, если ему не дадут 20 фунтов.

If I give you a frozen pizza, will you go away?

Если я дам тебе замороженную пиццу, ты свалишь?

The day you come into the kitchen to give me a hand, I will faint.

В тот день, когда ты придёшь на кухню, чтобы помочь мне, я упаду в обморок.

If I catch either of you messing with the other, I will give both bonuses to the other person.

Тот, кого любой из вас будет задирать, и получит обе ваши премии.

The deeper you get, the stronger the current, and it's way deeper than you can swim, Will, and I couldn't find another way- - give me five minutes.

Чем глубже мы забираемся, тем сильнее поток. В этот раз будет глубже, чем мы сможем переплыть. и я не могу найти другой путь.

If I give you that, what will you give me?

что с этого буду иметь? Госпожа Ким.

Will you give me your number if I sing you my unreleased song?

Если дам послушать песню, которая ещё не вышла, дашь мне свой номер?

Even so, I was the one who jumped in to hold you. So I will not give up easily.

Раз уж втянулся и наконец добился цели, то без боя не сдамся.

Give me the photo. I will help you. No need.

Дай мне одну фотографию, я помогу тебе.

I must go back to Asgard, but I give you my word, I will return for you.

Я должен вернуться в Аскар, но даю тебе слово, что вернусь за тобой.

I will make the party beautiful, and you give me a dance.

Я сделаю праздник прекрасным. За это ты со мной потанцуешь.