English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / In farsi

In farsi translate Russian

22 parallel translation
I'm gonna do it in Farsi.
Я готовлю выступление на фарси.
The death certificate's in Farsi. And the news accounts are in... I don't know, letters I've never seen before.
Свидетельство о смерти на Фарси и текущие расходы на... не знаю... таких букв не видел никогда раньше.
Ted : NOW YOU CAN SAY "FUCK ME FASTER" IN FARSI.
Теперь сможешь сказать "трахай меня быстрее" даже на фарси.
Two guys in a car eating burritos, listening to phone calls in Farsi.
Два парня в машине, жующие бурритос и прослушивающие телефонные разговоры на Фарси
He's fluent in Farsi and Arabic.
Он бегло говорит на фарси и арабском.
How do you say "yummy" in Farsi?
Как сказать "обалденный" на фарси?
I spent three years taking night classes in Farsi and Arabic to get into MI6.
Я потратил три года на изучение фарси и арабского, чтобы попасть в МИ-6.
In Farsi, the word for "virtue" is "taqwa."
На фарси "добродетель" - "таква".
- In Farsi, Shahin means...
На Фарси "Шахин" – это... – Сокол.
I have multiple contacts from past archaeological digs and I'm fluent in Farsi.
У меня множество связей благодаря последним археологическим раскопкам, к тому же я бегло говорю на фарси.
It means "breeze" in Farsi.
Переводится с фарси как "Бриз".
Female interpreter : [Translates in Farsi] Okay, maybe a little true.
Ну, ладно, может, самую малость.
No one was saying "Just a little" in Farsi in the background on that tape.
Никто не говорит "совсем чуточку" на фарси на фоне записи.
To continue this message in English, press one. For Spanish, press two. For Farsi, press three.
Для продолжения по-английски, нажмите "1", по-испански, нажмите "2", на фарси, нажмите "3".
Farsi for the tide in the mist.
Фарси входит в туман.
He asked for a sniper cleared on five different guns who's got experience in Costa Rica and speaks Farsi.
Он попросил снайпера, с допуском к пяти видам оружия, с опытом работы в Коста-Рике и говорящем на фарси.
They needed Farsi speakers with experience in international finance.
Им нужен был говорящий на фарси, с опытом работы в международных финансах.
Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
За одну неделю Броуди выучил фарси достаточно хорошо, чтобы осуждать нас на государственном телевидении.
In addition to English, Babakov's fluent in French, Russian, and Farsi. Running translation software on all three to see if any phrases with "grave"
Запустил программу перевода на все три языка, чтобы посмотреть у каких фраз со словом "могила"
[Translates in Farsi] The minister is exaggerating.
Министр преувеличивает.
[Translates in Farsi] He grew up in the same province you did.
Он вырос в той же провинции, что и вы.
[Translates in Farsi] Mm-hmm. I know he was very proud to serve you.
Знаю, он был очень рад для вас готовить.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]