English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / It's almost christmas

It's almost christmas translate Russian

19 parallel translation
It's almost Christmas.
Уже почти Рождество.
Don't you know it's almost Christmas?
В курсе, что Рождество на носу?
It's almost Christmas.
Скоро Рождество.
It's almost Christmas.
Но ведь почти Рождество.
Local glass-makers were the first to have the idea that balls might look cute on a Christmas tree, and it became the village's principal export, with almost every house in the village converted into a small factory.
Местные стеклодувы были первыми, кто подумал, что шарики отлично украсят елку, и стали их экспортировать. Почти каждый дом превратился в маленькую фабрику.
It's almost beddy-byes, but not before our last treat, the QI Christmas colouring competition which I announced earlier.
Время близится к концу, но сначала давайте поглядим на соревнование по рисованию, которое я анонсировал в самом начале.
Look, it's... It's almost Christmas, huh?
Надо же так обманывать родителей.
It's almost Christmas!
Рождество уже на носу!
It's almost Christmas Eve.
Рождество на носу.
It's almost 11 : 00 on Christmas Eve.
Уже почти 11 : 00, канун Рождества.
Did I mention, it's almost Christmas, and many of the suicides this time of year are due to sudden and unexpected joblessness?
Я упоминала, что сейчас Рождество, и большинство самоубийств происходит в это время года из-за внезапной безработицы?
It's almost Christmas.
Скоро рождество.
Can I sit in for your parents until they get here and just talk to you? It's almost Christmas.
Почти Рождество.
It's Christmas now, and we've almost made it... and you deserve this.
Сейчас Рождество, и мы почти продержались, ты этого заслужил.
- It's almost Christmas.
Уже почти Рождество.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]