It's beautiful out here translate Russian
17 parallel translation
Here's how they did it... They would do that right out in public, right in front of everybody, big town, beautiful city square... twenty, thirty thousand people looking on!
¬ от как они это делали... ќни делали это прилюдно, пр € мо перед всеми, большой город, красива € городска € площадь... двадцать, тридцать тыс € ч зрителей!
It's beautiful out here, Gabriel.
Здесь красиво, Гэбриел.
It's beautiful out here, and the weather's great.
Здесь такая красота! А какая чудесная погода!
Yeah, it's really beautiful out here, isn't it?
Да, тут и, правда, красиво.
It's a beautiful country out here.
Здесь прекрасно.
I mean, it's so beautiful out here.
Я имею в виду, что здесь так красиво.
- It's so beautiful out here, dad.
— Тут так красиво, пап.
It's beautiful out here.
Здесь красиво.
It's beautiful out here, Dexter.
Здесь очень красиво, Декстер.
It's beautiful out here, Dexter.
Здесь так прекрасно, Декстер.
It's beautiful out here, isn't it?
Здесь так красиво, правда?
Wow, it's beautiful out here.
А здесь красиво.
You know, I got to say... It's pretty beautiful out here.
Должен сказать, здесь очень красиво.
It's really beautiful out here, huh?
Здесь и правда очень красиво, да?
This beautiful neighborhood, it's gorgeous out here.
В этом чудесном районе, тут такая красота.
It's beautiful out here.
А? Здесь так здорово!
It's beautiful out here, isn't it?
Не правда ли, здесь красиво?
it's beautiful 2084
it's beautiful here 52
out here 191
it's fine 7136
it's not fair 795
it's okay 22028
it's ok 4874
it's over 4654
it's friday 105
it's done 1271
it's beautiful here 52
out here 191
it's fine 7136
it's not fair 795
it's okay 22028
it's ok 4874
it's over 4654
it's friday 105
it's done 1271
it's me 10254
it's about damn time 34
it's a boy 347
it's been so long 173
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's not 5855
it's warm 139
it's a girl 287
it's about damn time 34
it's a boy 347
it's been so long 173
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's not 5855
it's warm 139
it's a girl 287