English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / It's beautiful out here

It's beautiful out here translate Russian

17 parallel translation
Here's how they did it... They would do that right out in public, right in front of everybody, big town, beautiful city square... twenty, thirty thousand people looking on!
¬ от как они это делали... ќни делали это прилюдно, пр € мо перед всеми, большой город, красива € городска € площадь... двадцать, тридцать тыс € ч зрителей!
It's beautiful out here, Gabriel.
Здесь красиво, Гэбриел.
It's beautiful out here, and the weather's great.
Здесь такая красота! А какая чудесная погода!
Yeah, it's really beautiful out here, isn't it?
Да, тут и, правда, красиво.
It's a beautiful country out here.
Здесь прекрасно.
I mean, it's so beautiful out here.
Я имею в виду, что здесь так красиво.
- It's so beautiful out here, dad.
— Тут так красиво, пап.
It's beautiful out here.
Здесь красиво.
It's beautiful out here, Dexter.
Здесь очень красиво, Декстер.
It's beautiful out here, Dexter.
Здесь так прекрасно, Декстер.
It's beautiful out here, isn't it?
Здесь так красиво, правда?
Wow, it's beautiful out here.
А здесь красиво.
You know, I got to say... It's pretty beautiful out here.
Должен сказать, здесь очень красиво.
It's really beautiful out here, huh?
Здесь и правда очень красиво, да?
This beautiful neighborhood, it's gorgeous out here.
В этом чудесном районе, тут такая красота.
It's beautiful out here.
А? Здесь так здорово!
It's beautiful out here, isn't it?
Не правда ли, здесь красиво?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]