It's complicated translate Russian

It's complicated.

- Долго объяснять.

It's complicated.

Это сложно. Это... это...

It's a bit more complicated than that.

- Все немного сложнее.

It's sort of complicated.

И вообще все достаточно сложно.

It's complicated, so pay attention.

Это сложно, так что слушай внимательно.

It's complicated.

- Все сложно.

It's kind of complicated. Yeah. Complicated.

Да, запутано.

It's getting complicated.

Всё становится сложнее.

I just think it's more complicated than we thought.

Просто мне кажется, что это сложнее, чем мы думали.

It's more complicated than that, but yes.

Все это несколько сложнее, но ответ да.

- It's complicated.

- Это сложно. - Я тоже непростая.

It's complicated, all right?

Слушай, это все сложно, понимаешь?

It's a dangerous and difficult and complicated procedure,

Это опасная и очень сложная, непростая процедура,

Uh... it's complicated.

Это сложно.

Um... It's complicated.

Всё сложно.

It's complicated.

Всё сложно.

I pegged you as more of a bull than a bear, except for the whole "it's complicated" thing.

Я бы описала вас как быка, а не как медведя, кроме части с "всё сложно".

It's complicated.

Это долгая история.

But the question of "how?" turns out to be so complicated... that no one really solved it... until Cantor's proof that some infinities are bigger than other infinities.

Но вопрос "как" сам по себе так сложен, что никто не разгадал его, пока Кантор не доказал, что некоторые бесконечности больше других бесконечностей.

- It's complicated.

— Сложно объяснить.

It's complicated.

Это сложно.

It's complicated with Fabart.

С Фабаром трения.

It's a very complicated situation.

Всё сильно запутано.

But it's very complicated.

А теперь все так запуталось.

It's kind of complicated.

Долго объяснять.

I feel it's going to be complicated.

- Я начинаю волноваться.

It's complicated.

Это сложно

It's complicated.

Все сложно

Why? It's complicated, but just know that the only reason

— ложный вопрос.

It's so complicated...

Это так сложно...

Actually, it's complicated.

Вообще-то, всё сложно.

I-it's, uh, it's complicated.

Я-это, э-э, это сложно.

It's not that complicated, Kee.

Здесь нет ничего сложного, Ки.

- It's complicated.

- Всё сложно.

- It's complicated.

- Сложная ситуация.

Trust me, it's less complicated.

Поверь мне, так менее проблематично.

Just the... family stuff with her, it's, um, extremely complicated.

Её семейные дела... очень сложны.

"It's complicated."

"Это сложно".

And don't say that it's complicated.

И не говори, что все сложно.

It's a really complicated time in a girl's life from age eight to... actually, all the rest of the way.

Это сложное время в жизни девочки, с восьми лет до... вообще, до конца жизни, да

It's complicated, yes.

Ситуация сложная, знаю.

It's a bit complicated, but I can show you the basics.

Это немного сложно, но я могу показать Вам основы.

Uh, it's rather more complicated than that.

Все немного сложнее.

But it's not..... it's really complicated being close.

Но это не так... в близких отношениях всё непросто.

No, but it's complicated.

Нет, это не я. А почему вы спрашиваете?

I've been living with Sandro for three months. And I swear it's complicated. It's damn hard!

Я живу с Сандро уже три месяца, и, поверь мне, это сложно, чертовски сложно.

It's a complicated story.

Это очень запутанная история.

- I know it's more complicated than that, but please answer. Did I make you laugh?

Слушай, я понимаю, что это сложно, но, пожалуйста, ответь мне, я тебя мог рассмешить?

- It's complicated.

Это очень сложная история.

- It's a little bit complicated, so...

- Всё немного сложно, так что...

- It's complicated.

- Все не так просто.