It's great to finally meet you translate Russian
33 parallel translation
It's great to finally meet you, sir.
" дорово что удалось наконец с ¬ ами встретитьс €, сэр.
Oh, it's great to finally meet you two.
Так здорово наконец-то с вами познакомиться.
It's great to finally meet you.
Здорово наконец-то встретить вас.
It's great to finally meet you.
Здорово, что мы, наконец, встретились.
- It's great to finally meet you.
- Рад наконец-то познакомится.
It's an honor to finally meet you - - the "great Alucard."
встретиться с "великим Алукардом".
it's really great to finally meet you.
Я так рада наконец-то с тобой познакомиться.
It's so great to finally meet both of you.
Я так рада с вами познакомиться.
It's great to finally meet you, Lucas Scott.
Рад наконец-то с тобой познакомиться, Лукас Скотт.
- It's great to finally meet you.
- Я рада знакомству.
It's great to finally meet you.
Рад наконец-то познакомиться с вами.
- It's great to meet you finally.
- Рад, что мы наконец-то познакомились.
Well, it's great to finally meet you.
Очень рад, наконец-то познакомиться с тобой.
It's great to meet you finally.
Наконец-то я тебя увидел!
- Well, it's great to finally meet you.
- Ну, рад наконец познакомиться.
It's so great to finally meet you.
Я так рада наконец встретиться с тобой.
It's great to finally meet you.
Здорово наконец с тобой познакомиться.
It's great to finally meet you, Hank.
Это здорово, что мы наконец встретились, Хэнк.
Paddy! It's so great to finally meet you.
Так здорово наконец-то встретиться с вами!
It's great to finally meet you.
Здорово наконец-то познакомиться.
It's great to finally meet you,
Рад наконец-то встретиться с тобой,
It's so great to finally meet you.
Рада наконец познакомиться с вами.
It's so great to finally meet you.
Как здорово наконец с тобой познакомиться.
James, it's so great to finally meet you.
Джеймс, мы так рады наконец-то с тобой познакомиться.
- Oh, it's great to finally meet you guys.
- Рада познакомиться со всеми.
It's great to meet you, finally.
Рад, что мы наконец с вами познакомились.
- Come on. It's so great to finally meet you.
Я счастлива наконец познакомиться с тобой.
- It's great to finally meet you.
Так здорово, наконец, встретиться с тобой.
It's uh really great to finally meet you guys.
Я рад, наконец-то с вами познакомиться.
Oh, it's so great to finally meet you.
- Лулу! Как приятно наконец познакомиться.
It's great to finally meet you.
Был очень рад наконец-то познакомиться с вами.
Well, it's... it's really great to finally meet you, Vik.
- Очень приятно, наконец, познакомиться, Вик.
Well, it's really great to finally meet you, Vik.
- Очень приятно, наконец, познакомиться, Вик.