It's just a precaution translate Russian

It's just been announced over the radio as a precaution against air raids.

Πо радио объявили о возможных налётах.

- It's just a precaution. - Thanks.

Это просто предосторожность Спасибо.

It's just a simple precaution in case the sun gets strong.

Это простая мера предосторожности на случай, если солнце будет светить слишком ярко.

- No, it's just a precaution.

- Нет, это меры предосторожности.

It's just a precaution.

- Просто мера предосторожности.

I am sure it's just a precaution.

- Не беспокойтесь, мисс.

It's just a precaution.

Это - просто мера предосторожности.

It's just a precaution.

- Нет. Это обычная профилактика.

It's just a precaution.

Это для предосторожности.

It's just a precaution until we determine the origin of your infection.

Это лишь меры предосторожности пока мы не определим источник вашей инфекции.

It's just a precaution in case he needed.

Это простая предосторожность пока...

It's just a precaution.

Это просто предосторожность.

It's just a precaution, kevin.

Это просто мера предосторожности, Кевин.

- It's just a precaution, Bex.

- Это просто предосторожность, Бекс.

It's just a precaution.

Это просто меры предосторожности.

It's just a precaution.

Это только предосторожность.

It's just a precaution.

Это меры предосторожности.

Just think of it as a precaution. It's like a seat belt.

Просто думай о жилете, как о предосторожности, ну как ремень безопасности.

It's just a precaution.

Это всего лишь мера предосторожности.

It's just a precaution.

- Это просто мера предосторожности

- No, it's just a precaution.

Нет, это просто предупредительная мера.

It's just a precaution. - Hank, for God sake.

- Не нужен мне никакой кислород.

It's just a precaution.

Простая предосторожность.

It's just a precaution.

Это обычная предосторожность.

It's just a precaution.

Это была превентивная мера.

Don't you worry ; it's just a precaution.

Не волнуйся, это просто меры предосторожности.

It's just a precaution, annie.

Это только предосторожность, Энни.

It's just a precaution.

Это всего лишь предосторожность.

- It's just a simple precaution, to avoid endangering your mother as well.

- Обычные меры предосторожности. Для того, чтобы не ставить под угрозу вашу мать.

It's just a precaution.

Просто предосторожность.

And it's just a precaution.

Это всего лишь предосторожность.

It's just a precaution.

Всего лишь предосторожность

- Sir, sir, it's just a precaution.

- Это мера предосторожности.

We think you may have been exposed to a virus, but it's just a precaution, okay?

Мы считаем, что Вы могли заразиться вирусом, но это всего лишь мера предосторожности. Поэтому не волнуйтесь.

- It's just a precaution.

- Это просто мера предосторожности.

It's just a precaution.

Это предосторожность.

It's just a precaution.

Просто мера предосторожности.

It's just a precaution, Vincent.

Это мера предосторожности, Винсент.

It's just a precaution.

Мера предосторожности.

- It's just a precaution.

— Я лишь предостерегаю.

I'm sure it's just a precaution, a show of force.

Наверняка, это просто предосторожность, демонстрация силы.

It's just a precaution.

Это просто мера предосторожности.

Well, it's just a precaution.

Это всего лишь предосторожность.

It's just a security precaution.

Это просто мера предосторожности.

It's just a precaution.

Меры предосторожности.

Yeah, it's just a precaution.

Да, это просто меры предосторожности.

I'm sure it's just a precaution.

Уверена, это всего лишь мера предосторожности.

It's just a precaution.

Это предупредительные меры.

It's just a precaution. That's all.

Это просто предосторожность.

It's just a precaution, you know.

Это просто предосторожность.

It's just a precaution to find out exactly what's going on.

Просто предосторожность, чтобы точно выяснить, что случилось.