It's meg translate Russian

- Meg... it's a hundred dollar bill.

- Мэг... Это стодолларовая купюра!

Honey, it's Meg.

Дорогая, это насчет Мэг.

Meg, that's it.

Чёрт, Мэг.

Meg, it's not exactly taking the blame if you go around telling everyone.

Мэг, не уверен, что брать вину на себя можно, когда растреплешь это каждому.

- It's OK. Meg, hand me my sweater.

Мэг, дай мне мой свитер.

Hey, Meg, it's Kevin from next door.

Эй, Мэг, это сосед Кевин.

Meg, honey, it's very cold in here.

Мэг, милая, здесь очень холодно.

Trust me, Meg, at his age, it's strictly involuntary.

Поверь мне, Мэг, в его возрасте это абсолютно неосознанно.

- It's Meg.

- Это Мэг.

It's Meg.

Это Мэг.

Meg... it's all right.

Мэг... все нормально

Relax, Meg, it's not the worst thing I've ever done.

Спокойно, Мэг, это не худший мой поступок.

F-Forget it, it's nothing, Meg.

Забей, неважно, Мэг.

- You guys. It's Meg's birthday next week.

- Можете продиктовать?

It's an invitation to Meg's party. I'm the party planner.

Дзынь...

It's like he borrowed Meg's hat and stretched it over his head.

Вы победили... Я спрятала планы в одном из этих 26 портфелей.

It's all in these pamphlets Meg brought home from school.

Я присоединяюсь? - Что? !

Meg, it's only because I wanna make sure this guy treats you right and doesn't try anything funny.

Если твой отец так сильно против наших отношений,

Meg, sweetie, it's been like two weeks.

Не думаешь, что, может быть, пора забыть его?

- No, Meg, come on. - Forget it. It's none of my business.

Забудь, это не мое дело.

It's got to be Meg, Anna,

Это должна быть Мег, Анна,

It's a specific point on your wrist to help you quit smoking. MEG :

Это специальная точка на твоем запястье, это поможет тебе бросить курить.

It's great. You'll be great here. - Welcome aboard, Meg.

- Эддисон всегда говорит о том, что с открытием практики Шарлотты нам нужно расширять программы поддержки, чтобы подняться в рейтинге.

No, Meg, it feels like a family that's just getting back to normal, and I am not going to stand here and let you mess it up again.

Я порчу вашу репутацию? - Так вот в чем дело?

No, Meg Ryan wasn't an interview, it was a car crash, for God's sake!

Нет, с Мег Райнен было не интервью, а катастрофа, Боже мой!

Because it's funny, Meg.

Потому что это смешно, Meg

It's Meg Tracy.

Это Мег Трейси.

You're sure it's Meg?

Вы уверены, что это Мэг?

No, in fact, I have definitely not- - Oh, hey, it's Meg.

К тому же, я бы уж точно никогда - ой, гляньте-ка, это же Мег.

It's really good to see you, Meg.

Действительно рад тебя видеть, Мэг.

It's the only thing that's getting me by, Meg.

Это единственное, Что помогает мне держаться, Мэг. Спасибо.

It's Meg's boyfriend, Anthony.

Это друг Мэг, Энтони.

Well It's nice to see you too Meg.

Я тоже тебе рада, Мег.

So it's just like When Harry Met Sally. But I get to play Meg Ryan.

Это как "Когда Гарри встретил Салли", но я буду играть Мег Райан.

Darren, it's Meg.

Даррен, это Мег.

Aw, damn it, I missed the bus. Oh, well, that's all right, Meg.

Черт, я пропустила автобус.

Oh, hi, Meg, it's Bonnie.

Привет, Мег, это Бонни.

No, it's all right, Meg.

Ничего страшного, Мег.

No, it's all right, Meg.

Ничего страшного, Мэг.

For God's sakes, Meg, it's a first draft.

Бога ради, Мег, это первый набросок.

Meg, you're so beautiful on the inside, but it's very important that you know your limitations.

Мег, ты так прекрасна внутренне, но очень важно, что ты знаешь свои пределы.

For God's sakes, Meg, it's a first draft. Just tell me if you think the tone is right. Well, I don't know what this is, but it's not what hope is about, Chris.

Напоминаю, что в эту субботу в семнадцать часов состоится месса, не путать с гитарными усилителями "Mesa".

So I just wanted to share my final thoughts with each one of you. Meg, you're so beautiful on the inside, but it's very important that you know your limitations.

Когда ты сняла повязку, я стояла на глазах у всей школы со спущенными штанами и сосиской во рту.

All right, today is Meg Keefler's shift. She runs it alone.

Он называем нам вымышленное имя, а тот парень знает, кто он?

That's why it's going into Meg instead.

Именно поэтому вместо тебя я возьмусь за Мэг.

Meg, what's it say in that book of yours?

Мэг, что говорится в твоей книге?

Well, it's your 18th birthday, Meg.

Ну, это твой 18-й день рождения, Мэг.

It's easy for Meg to dissect a pig because she is a pig.

Мег легко препарировать свинью, раз она сама свинья.

It's my pleasure, Meg, and you're in good hands.

Я и сам рад, Мег, и ты в надежных руках.

I just passed Meg's dressing room It was silent as a tomb

Я проходил мимо гримерки Мег. Tам было тихо, как в могиле.

Chris, it's me, Meg.

Крис, это я, Мег.