It doesn't matter what i want translate Russian

# It doesn't matter what I want

Неважно, чего я хочу.

It doesn't matter what I answered, because you answered wrong and I don't... I don't... I don't want to play anymore.

Это не важно, что я ответил, потому что ты ответила неправильно и я... я... я не хочу больше играть.

Guess it doesn't matter what I want.

Но, похоже, чего хочу я, не имеет значения.

It's not what I want, for what I want doesn't matter.

Это не то, чего я хочу, то, чего я хочу, уже не имеет значения.

Ashleigh, it doesn't matter what your sisters want or what I think.

Эшли, не важно что думают твои сестры или я.

It doesn't matter what your sisters want or what I think.

It doesn't matter what your sisters want or what I think.

I'm not sure refusing treatment is what you want to do. Apparently what I want doesn't matter. It isn't even legally binding.

я не уверенна в отказе от лечения, чего хочешь ты как я поняла, то, что я хочу не имеет значения это даже юридически не обязывает так то, чего хочешь ты, Мередит несет твою ответственность ты думаешь, мне нравится принимать решения за тебя?

It doesn't matter what I want.

Не важно, чего я хочу.

And I guess it doesn't matter what I want?

А то, что хочу я, не имеет значения?

It doesn't really matter what I want.

Не важно, что хочу я.

But no, I make a mistake, and it doesn't matter what I say or what I do, you want to stay mad, so go ahead and stay mad at me!

Но нет, я ошибалась, не важно, что я говорю и делаю, - ты хочешь злиться, так продолжай! - Я злюсь не из-за ошибки.

I do want to go to this thing, but... it doesn't matter what I want.

Я хочу пойти на танцы, но... неважно, чего я хочу.

It doesn't matter what I want.

Не имеет значения, чего я хочу...

I don't want to be home. It doesn't matter what it's like.

я не хочу быть в этом доме.

It doesn't matter what I want.

Не важно, что я хочу.

It doesn't matter what I want.

Без разницы, чего я хочу.

It doesn't matter, what I want.

Не важно, чего я хочу.

It doesn't matter what I want.

- Не важно, чего я хочу.

I know what I don't want to do- - sit in front of a computer screen for 12 hours a day, analyze stock trends, make the rich richer and pretend it doesn't matter so I can go home,

Я знаю, чего не хочу делать... сидеть перед экраном компьютера в течение 12 часов в сутки, анализировать тенденции акций, делать богатых еще богаче, и делать вид, что это не важно, так что я могу идти домой,

It doesn't matter what I want.

Неважно, чего я хочу.

It doesn't matter what I want!

Какая разница, чего хочу я!

Okay, it doesn't matter what I want- - we're here ;

Не имеет значения, что я хотела- - мы уже здесь ;

It doesn't matter what I want to believe.

И неважно, хочу ли верить.