Jane fonda translate Russian

Were doing our Jane Fonda.

По методу Джейн Фонды..

- It's Jane Fonda on the VCR.

Это Джейн Фонда на видео.

Twenty million women, and I had to marry Jane Fonda.

20 миллионов женщин, а я женился на Джейн Фонда.

Jane Fonda won't sleep with him, he runs to a typewriter : " By 1992 we will all die of AIDS - Read that on the air.

Джейн Фонда ему не даёт - он бежит к машинистке : "К 1992 году мы все вымрем от СПИДа" - прочтёшь это в эфире

I mean I'm writing to Jane Fonda : "Will you fuck this guy so we can get some good news please?"

Я пишу Джейн Фонде : "Трахни этого чувака, чтобы у нас были хорошие новости"

I'm the one who successfully deprogrammed Jane Fonda, you know.

Это, ведь, я вылечил Джейн Фонду.

He was just mad at Jane Fonda.

Он ненавидел только Джейн Фонду.

Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week.

Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды.

An actress maybe, you know, like, jane fonda.

Воможно актрисой, ну ты знаешь, как, Джейн Фонда.

- Claudia, jane fonda's still alive.

- Клавдия, Джейн Фонда вообще-то ещё жива.

- Jane fonda.

- Джейн Фонда.

Jane Fonda?

Джейн Фонда?

If you're going to Georgia, Ted Turner and Jane Fonda broke up.

И если вы вдруг поедете в Джорджию, я должен сказать : Тэд Тёрнер и Джейн Фонда расстались.

I actually had a little crush on Jane Fonda.

влюблена в Джейн Фонду.

Jane fonda.

Джейн Фонда.

No, it's Jane Fonda on the hunt for men.

Нет, это Джейн Фонда, на охоте за мужчинами.

Well, do you? - Jane Fonda.

- Джейн Фонда.

The Partridge Family top-eth the charts with "I think I Love You" * * * * * * and Jane Fonda is filming her Oscar-winning role in Klute.

The Partridge Family штурмует хит парады со своим хитом "I think I Love You", а Джейн Фонда снимается в "Клют", эта роль принесёт ей Оскара.

No time, friend. I've got to kill Jane Fonda before she goes to Vietnam and ruins Christmas.

Я должен убить Джейн Фонду... пока та не поехала во Вьетнам, и не уничтожила Рождество.

One minute I'm talking about President Nixon and Jane Fonda, the next minute he's gone.

Стоило мне заговорить о президенте Никсоне и Джейн Фонде, как он тут же исчез.

Stan, you can't kill Jane Fonda.

Стэн, ты не можешь убить Джейн Фонду.

You're great. I'm glad Jane Fonda... Found you.

Я рад, что Джейн Фонда вас рекомендовала.

Well, hey there, jane fonda.

Я её только ради денег писал.

Well, hey, there, Jane Fonda, would you care to dancercise?

Эй, Джейн Фонда, как насчет потанцевать?

Those Jane Fonda workout tapes... a lot more strenuous than I thought.

Эти кассеты с аэробикой Джейн Фонды... требуют намного больше усилий чем я думал.

I saw your friend Jane Fonda on TV the other day.

Я видел вашу подругу Джейн Фонду по телевизору на днях.

My friend Jane Fonda?

Мою подругу Джейн Фонду?

Jane Fonda.

Джейн Фонда.

Totally Jane Fonda.

Естественно, Джейн Фонда.

Blocks my view of the Widow Rodriguez doing her Jane Fonda workouts.

Она загораживает мне вид вдовы Родригез, которая тренируется по видео Джейн Фонды.

And I'm so glad that Jane Fonda stopped all those causes of hers and made a nice movie with her father.

И я так рад, что Джейн Фонда прекратила бегать по судам и снялась в фильме со своим отцом.

It's like Jane Fonda.

В стиле Джейн Фонды.

Oh. Are you doing Jane Fonda?

Ох.Ты делаешь Джейн Фонда?

- That's because you Jane Fonda.

- Потому что ты Джэйн Фонда.

Fuck out of here, Jane Fonda.

Пошел к черту, Джейн Фонда.

I'm doing the Jane Fonda workout.

Я делаю упражнения Джейн Фонды.

Come on, Jane Fonda.

Ну-ка, Джейн Фонда, кусни сосисочку.

Or out doing Jane Fonda exercises, whatever people did in the'80s.

Или занимается аэробикой по системе Джейн Фонды, или что там еще люди делали в 80-х.

- The film starring Jane Fonda. - Ooh!

— Фильм, в котором снималась Джейн Фонда.

Don't listen to Jane Fonda here. It's a very brave thing to do.

Не слушай эту Джейн Фонду.

Before you cast Jane Fonda, just let me read.

Прежде, чем утвердить Джейн Фонду, просто прослушайте меня.

No, it's not fitness nut Jane Fonda.

нет это не фитнесс, не Джейн Фонда.

For all we know, there are hidden compartments lousy with Jane Fonda workout videos.

Всё, что мы знаем, есть скрытые отсеки с отвратительными видеотренировками Джейн Фонды.

"JANE FONDA COMPLETE WORKOUTS," "IT'S NOT YOU, IT'S HIM,"

"Полное собрание Джейн Фонды", "Это не ты, это он",

Mitchell : HOW ARE YOU BETTER AT THIS THAN JANE FONDA?

Насколько же ты в этом лучше Джейн Фонды?

That's what Wesley Snipes said about Jane Fonda.

Это то, что Уэсли Снайпс говорил о Джейн Фонде.

She hasn't been on this planet since Jane Fonda was wearing leg warmers.

Она не была на планете с тех пор как Джейн Фонда носила гетры.

Well, those Jane Fonda tapes must be working their magic.

Те кассеты с Джейн Фондой должно быть творят чудеса.

- Jane Fonda.

- Джейн Фонда.

Kill Jane Fonda.

Убить Джейн Фонду.

I went to the set of Klute, I gave Jane Fonda a massage...

Да ничего особенного.