English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ J ] / Jesus and mary

Jesus and mary translate Russian

170 parallel translation
Joseph, Jesus and Mary, help my friend Mr. Bailey.
Иосиф, Иисус, Мария, помогите моему другу Джорджу Бейли.
Jesus and Mary!
Господи Боже.
- ll a dit que c'est un peu trop cher. - Jesus and Mary!
Он сказал, что слишком дорого.
Praised be Jesus and Mary sister
Да будут благословенны Иисус и Мария, сестрица.
Praise to Jesus and Mary
Да будут благословенны Иисус и Мария.
Oh Jesus and Mary!
Иисус Мария!
Jesus and Mary, what have you done to yourself?
Господи, что ты с собой сделал?
Jesus, Mary and Joseph.
Иисус, Мария и Иосиф.
Jesus, Mary and Joseph!
Иисус, Мария и Иосиф!
I knew you were going to come, you know? Jesus, Mary and Joseph!
Иисус, Мария и Иосиф!
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус!
Forgive him, Lord Jesus and Virgin Mary... Saint Joseph, Saint Anna...
Иисус, Иосиф, Святая Анна и Мария, святые отцы моей души.
Have mercy on us all. With the Virgin Mary, blessed mother of God, the apostles and all the saints, may we share eternal life and glorify you through your beloved son Jesus Christ.
Молим тебя, яви нам благодать свою, позволь нам вместе с девой Марией, благословенной матерью Господа нашего, святыми апостолами и святыми всех времен, жившими в твоей милости, вкусить жизни вечной, чтобы мы пели хвалу тебе через Иисуса Христа, возлюбленного сына твоего.
Holy Jesus and Mary!
Иисусе-Мария!
Now for the Virgin Mary, and Baby Jesus in the center.
Так, теперь Дева Мария... и в центр младенец Иисус.
- Jesus, Mary and Joseph, is that her mink?
- Святые Иисус и Мария! Это что, - её шуба?
Rosa Mary, and María Jesús VaIceIs.
Роза Мари, и Мария Хесус Вальсельс.
Jesus, forgive all our sins, even those we commit without knowing we commit them, and for the love of Your five wounds, for the sorrows of Your Holy Mother Mary, for all the saints in heaven and all the good souls,
Иисус, прости мне грехи мои, и то, что мы совершаем в своём неведении. И во имя твоих пяти ран, во имя горестей Святой Марии, во имя всех святых рая, и во имя всех добрых душ, окажи мне эту милость, о, Господи!
He was given the name Jesus and Joseph and Mary took the Child to to Jerusalem to present Him to the Lord. In the temple there was a good and devout man who the Holy Spirit had promised would not die until he had seen the Christ.
Тогда был в Иерусалиме человек именем Симеон, он был муж праведный и благочестивый, ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит
When Jesus was twelve years old, Joseph and Mary took Him to Jerusalem for the passover feast.
Каждый год родители Иисуса ходили по обычаю в Иерусалим на праздник.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God
благословена Ты в жёнах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.
The Sunday walk. Mary, Joseph, and baby Jesus when he is 4 or 5 years old.
Мария, Иосиф и маленький Иисус, в возрасте 4 или 5 лет.
Jesus, Mary and Joseph!
Господи, помилуй!
Hail Mary, full of grace blessed art Thou amongst women and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
Святая Мария, господь с тобой... благословенна ты в женах... и благословен плод чрева
Jesus, Mary and Joseph.
Святые Мария, Иисус и Иосиф.
Jesus, Mary and Joseph,
Иисус, Мария и Джозеф.
Jesus, Mary and Joseph, assist me in my last agony.
Иисус, Мария и Джозеф. Помогите мне в мой последний час.
Jesus, Mary and Joseph.
Иисус, Мария и Иосиф!
It's a pun, a knee-slapper, a play on Jesus, Joseph and Mary....
Здорово, да? Пресвятая Дева Мария.
" Jesus, Mary, and Joseph.
Мол, сходи в церковь.
And do you believe in Jesus Christ his only son, our Lord, who was conceived by the power of the Holy Ghost, and born of the virgin Mary, who suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried,
Верите ли вы в Иисуса Христа его единственного сына, Господа нашего, который был задуман Силой Святого Духа, и родился от Девы Марии, кто пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и был похоронен,
Mary looks over and gazes adoringly at Paddie. She's like, " Oh, Jesus, Paddie.
Мэри поворачивается и, с обожанием глядя на Пэдди, говорит :
Jesus, Mary and Joseph! - You all right?
- Господи Иисусе, Мария и Джозеф!
Jesus, Mary, and Joseph.
Иисус, Мария и Йосеф.
Oh, Jesus, Mary and Joseph.
О, Иисус, Мария и Иосиф.
Jesus, Mary, and Joseph!
- Боже мой - Бивис и Батхед.
Jesus Christ, Mary, and Saint Joseph.
- ¬ моем доме не мол € тс €.
Holy Mary Mother of God, Jesus and His Blessed Saints.
Пресвятая богородица, Иисус и все святые...
Jesus, Mary and Joseph!
Господи, Иисусе, дева Мария.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
As Jesus Christ the Nazarene and his holy mother the Virgin Mary are my witnesses, I will fong you!
Иисус Христос из Назарета и его святая мать Дева Мария - свидетели, что я вас отлуплю!
Jesus, Mary and Joseph, we'll have rats!
Пресвятая Дева! Что за тупые свиньи!
- that they won't hang you. - Jesus, Mary and Joseph.
- Так что есть шанс 1 на 47, что тебя повесят.
Jesus, Joseph and Mary!
Иисус, Иосиф и Мария!
Jesus, Joseph and Mary.
Иисус, Иосиф и Мария.
Here women prefer Jesus... and men love the Virgin Mary of Guadalupe.
Женщины в деревне любят Господа, а мужчины - Деву Марию Гваделупскую.
You ate the baby Jesus and his mother Mary.
Ты съел младенца Иисуса и его мать Марию.
OH, JESUS, MARY AND JOSEPH.
Иисус, Мария и Иосиф... Ха!
Jesus, Mary, and Joseph.
- Брехня, брехня! - О, момент! Господи Иисусе!
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thouthou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты Между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты Между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]