Ladies' choice translate Russian
29 parallel translation
The next dance will be ladies choice.
А теперь - белый танец!
Ladies'choice!
Выбор дам!
Take your choice, ladies.
По очереди, дорогие девушки.
If you had your choice of all the ladies present... in whose arms would you spend the night? No.
Если бы Вы могли выбирать из присутствующих дам, то в чьих объятиях хотели бы провести ночь?
Ladies'choice.
Выбор за дамами. Естественный отбор.
- Ladies'choice?
- Привет. - Белый танец?
So the choice is yours, ladies.
Так что, выбор за вами.
# The ladies'choice #
Дамский угодник
# Ladies'choice #
Дамский угодник
# I'm the ladies'choice #
Дамский угодник
# Ladies'choice #
Дамский угодник Дамский угодник
# It's the ladies'choice #
- Я - дамский угодник
# I'm the ladies'choice #
Я - дамский угодник
# I'm the ladies'choice #
У годник
# I'm the ladies'choice-choice-choice # # I'm the ladies'choice #
У годник Я - дамский угодник
Ladies and gentlemen, now more than ever we don't have a choice.
Дамы и господа, теперь более чем когда-либо у нас нет выбора.
- OK. Ladies'choice.
Дамы приглашают кавалеров.
Ladies and gentlemen, without the attendance of President Martinez, I have no choice but to formally withdraw his petition for reinstatement.
Дамы и господа, без присутствия президента Мартинеза, у меня нет выбора, кроме как аннулировать его петицию о восстановлении.
Ladies'choice.
Выбор за леди.
Ladies choice.
Выбор за дамой.
You don't have a choice, ladies.
Выбора у вас нет, дамы.
Well, I'm thinking maybe ladies'choice.
Что ж, думаю, можно предоставить выбор дамам.
So this week in Glee Club, it's ladies'choice, inspired by the Sadie Hawkins Dance.
Так, собрание Хора на этой неделе это женский выбор, вдохновленный Сэди Хокинс.
The ladies choice dance is at 9 : 30.
— Дамы приглашают кавалеров в 9 : 30.
Okay, I'll get the maintenance guy to... "Ladies choice dance with Justin." What?
Ладно, я могу пригласить её парня... — " Дамы приглашают кавалеров.
Oh, I mean, it's just that next on the schedule is ladies choice - dancing with Justin.
Я хотела сказать, что следующим по расписанию идёт танец с Джастином.
Justin, it's time for your ladies choice dance with Tammy.
Джастин, сейчас ты должен танцевать с Тэмми.
- "Ladies'choice." - Ooh!
- "Выбор дамы".