English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lady arabella

Lady arabella translate Russian

41 parallel translation
Jules, this is Lady Arabella Marchand du Belmont.
Знакомьтесь, леди Арабелла Маршонд из Белмонта.
Lady Arabella Galloway, heir presumptive to the House of Stuart, one of the wealthiest women in the world.
Леди Арабелла Галовэй одна из самых здоровых женщин в мире по версии Дома Стюарта.
- Hi, Lady Arabella.
- Леди Арабелла
Yes, Garton Hall is now owned by Lady Arabella Bryson-Douglas of Ailsbridge.
Ам, да, Гартон Холл, в данный момент принадлежит Леди Арабелле Брайсон-Дуглас из Элсбриджей.
Of course, Lady Arabella.
Конечно, леди Арабелла.
And what would the great Lady Arabella do if he did?
И что на это скажет сиятельная леди Арабелла?
Do you remember Lady Arabella's nephew, Lord Porlock?
Вы помните племянника леди Арабеллы, лорда Порлока?
- You confuse me with the Lady Arabella.
- Ты путаешь меня с леди Арабеллой.
And if you were Lady Arabella, would you be pleased for your only son and heir to marry
А на месте леди Арабеллы, ты был бы рад, если бы твой сын и наследник связался
I only wish Lady Arabella had seen fit to invite him to the ball.
Если бы только леди Арабелла сочла возможным пригласить его на бал.
Lady Arabella, good afternoon.
Леди Арабелла, добрый день.
And worth, Lady Arabella, and a pure heart and youth and beauty - - I hope he will marry them all.
Надеюсь, леди Арабелла, в придачу к ним он получит достоинство, чистое сердце, молодость и красоту.
Speak out, Lady Arabella.
Говорите, леди Арабелла.
For showing me that Lady Arabella was even more right than I knew.
За то, что теперь я понимаю : леди Арабелла абсолютно права.
Oh, good afternoon, Lady Arabella.
Добрый день, леди Арабелла.
My Lady Arabella Gresham.
Миледи Арабелла Грэшем.
This is an honour, Lady Arabella.
Какая честь, леди Арабелла.
Good day, Lady Arabella.
Прощайте, леди Арабелла.
With your permission, Lady Arabella, I will re-join you the day after tomorrow.
С вашего разрешения, леди Арабелла, я вновь навещу вас послезавтра.
I doubt it is "Of course" for Lady Arabella.
Сомневаюсь, что для леди Арабеллы это будет "естественно".
My uncle will talk to Lady Arabella.
Дядя поговорит с леди Арабеллой.
Here's a message from Lady Arabella Gresham.
Вот послание от леди Арабеллы Грэшем.
Good evening, Lady Arabella.
Добрый вечер, леди Арабелла.
But, as to the house, you'd hardly know the place now, Lady Arabella, if you haven't seen it since my Guv'nor bought it.
Но дом вы бы вряд ли узнали, леди Арабелла, если не были там с тех пор, как Предок его купил.
Lady Arabella?
Леди Арабелла?
Please apologise to Lady Arabella.
- Принесите извинения леди Арабелле.
He is quite as passionate in his desire to make her his wife as Lady Arabella was to be rid of her.
Он так же страстно желает на ней жениться, как леди Арабелла желает от нее избавиться.
as Lady Arabella was Then the fault is shared.
Значит, мы тоже виноваты.
Has Lady Arabella begun to accept the situation?
А леди Арабелла готова с этим смириться?
Is there no-one who might convert Lady Arabella?
Неужели никто не в силах переубедить леди Арабеллу?
The Countess de Courcy and the Lady Arabella Gresham.
Графиня де Курси и леди Арабелла Грэшем.
From Lady Arabella Gresham and Lady De Courcy.
Леди Арабелла Грэшем и леди де Курси.
My dear, Lady Arabella and Lady De Courcy are a pair of snobbish, selfish old crones.
Дорогая моя, леди Арабелла и леди де Курси - чванливые старые перечницы.
Lady Arabella and her sister-in-law paid a call on Mary yesterday.
Леди Арабелла и её невестка вчера нанесли визит Мэри.
You must tell Lady Arabella.
Вы должны сообщить леди Арабелле.
Lady Arabella is very tired.
Леди Арабелла очень устала.
I have told the squire and Lady Arabella.
- Я рассказал сквайру и леди Арабелле.
I suppose Lady Arabella is eager to make amends.
Похоже, леди Арабелле не терпится загладить свою вину.
How do you do, Lady Arabella.
Как поживаете, леди Арабелла?
Lady Arabella...
- Леди Арабелла...
That was an excellent wedding breakfast, Lady Arabella.
Свадьба великолепная, леди Арабелла.

© 2017 - 2022 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com | Google Translate