English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lady hoxley

Lady hoxley translate Russian

31 parallel translation
If Lady Hoxley sees you here, there'll be hell to pay.
Если леди Хоксли увидит вас здесь, то поднимет бучу.
Girls, let me introduce Lady Hoxley.
Девушки, позвольте представить вам леди Хоксли.
Yes, Lady Hoxley.
Да, леди Хоксли.
Right, I've got to work for Lady Hoxley tonight so I need someone to look after Martin for me.
Сегодня вечером я занята у леди Хоксли, так что кому-то придется присмотреть за Мартином вместо меня.
Lady Hoxley asked me to give it to you.
Леди Хоксли просила передать это вам.
You could keep quiet, not tell Lady Hoxley.
Сохраните это в секрете, не говорите леди Хоксли.
She can either come and see Lady Hoxley with me or I can tell her myself.
Либо мы с ней идем к леди Хоксли вместе, либо я скажу ей сама.
But you don't have to tell Lady Hoxley.
Но ты же можешь не сообщать леди Хоксли.
I could ask Lady Hoxley.
Я спрошу у леди Хоксли.
Lady Hoxley?
Леди Хоксли?
I received instructions from Lady Hoxley.
Я получил указания от леди Хоксли.
Tell Lady Hoxley I haven't got any clothes for a party.
Скажите леди Хоксли, у меня нет наряда для приема.
- Didn't pinch much, but Lady Hoxley's up in arms.
- Много он не стащил, но леди Хоксли подняла бучу.
- Lady Hoxley?
- Леди Хоксли...
Lady Hoxley...
Леди Хоксли...
Lady Hoxley, about the trekkers...
Леди Хоксли, по поводу переселенцев...
Terribly sorry, Lady Hoxley.
Я прошу прощения, леди Хоксли.
Excuse me, Lady Hoxley...
Прошу прощения, леди Хоксли...
Oh, Lady Hoxley...
- О, леди Хоксли...
Thank you, Lady Hoxley.
Спасибо, леди Хоксли.
Well, it wouldn't be happening at all if Lady Hoxley hadn't let you stay at the farm.
Ничего этого не было бы, если бы леди Хоксли не разрешила тебе остаться на ферме.
Yeah good old Lady Hoxley.
Да уж, леди Хоксли сама доброта.
Nancy, Lady Hoxley wants to see you.
Нэнси, тебя зовет леди Хоксли.
What did Lady Hoxley say?
Что сказала леди Хоксли?
Listen, I am sorry about telling Lady Hoxley.
Знаешь, прости за то, что рассказала все леди Хоксли.
Lady Hoxley?
- Леди Хоксли?
Inspector Finton West, a pleasure to meet you, Lady Hoxley.
Инспектор Финтон Вэст, рад познакомиться, леди Хоксли.
I wish there was another way, Lady Hoxley.
Я хотел бы, чтобы был другой выход, леди Хоксли.
You took a huge risk, Lady Hoxley.
Вы очень рисковали, леди Хоксли.
Well, I daresay Lady Hoxley will fill me in.
Ах... Ну, я думаю, леди Хоксли меня подменила.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com