English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Laughing nervously

Laughing nervously translate Russian

11 parallel translation
Come on, darling. [Laughing nervously] Rachel!
Но, в то же время, вы вряд ли сможете участвовать в паралимпийских играх.
( laughing nervously ) : It's really stupid.
Это так глупо.
Oh, and... you are? [Laughing nervously]
а вы...?
( laughing nervously ) He hated Frank.
Он ненавидел Фрэнка.
( LAUGHING NERVOUSLY ) What the fuck?
Какого хрена?
( laughing nervously ) ( laughing ) Let's chat with Gene. Oh.
Давайте переговорим с Джином.
And you told him about the letter. ( laughing nervously )
И вы рассказали ему о письме?
- [laughing nervously] - Oh, what about the beach?
На самом побережье!
( laughing nervously ) :
О, ч-чёрт...
( both laughing nervously ) yeah, i've seen a lot of cable, so i get it.
Ага, я смотрю кабельное, так, что я все поняла.
( LAUGHING NERVOUSLY )
Я имею ввиду. Вы как змея, которая проглотила маленькую лошадь

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com