English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Laughs quietly

Laughs quietly translate Russian

17 parallel translation
( laughs quietly )
Да, наверное. Напряженный день.
( laughs quietly )
О, я держу все вопросы у себя в голове.
( laughs quietly ) Alicia... good job.
Алисия... хорошая работа.
( laughs quietly ) I'd say, it sounds too good be true, not to mention illegal.
Я бы сказал, это звучит слишком неправдоподобно, не говоря уже о легальности.
He's got some kudu horns on his face, draped over his nose. ( LAUGHS QUIETLY )
У него на морде, прямо на носу, висят рога кудУ! ( ТИХО СМЕЁТСЯ )
( Tara sighs, laughs quietly )
[Тара вздыхает, усмехается]
[Laughs quietly] Uh, no.
О нет.
( laughs quietly )
.
No, no, no, no, wait. ( laughs quietly )
- Нет-нет-нет-нет, погоди.
( laughs quietly )
( тихо смеется )
[laughs quietly]
.
( laughs quietly )
( усмехается )
( laughs quietly )
( тихо смеётся )
( Marco laughs quietly )
Заходи.
[quietly laughs] It's just you and me.
Это просто ты и я.
( laughs quietly ) JEANNIE : Hey.
- Привет.
( laughs ) if you're depressed and you need an antidepressant, then... ( quietly ) :
( смеётся ) если вы в депрессии и вам нужен антидепрессант, тогда... ( тихо ) :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]