Listen closely translate Russian

Listen closely, Nina.

Тогда послушай меня, Нина.

Listen closely...

Послушай меня внимательно...

Listen closely.

Слушайте внимательно

Listen closely now.

А теперь, слушай внимательно.

Now listen closely.

Слушайте внимательно.

Now listen closely.

А теперь слушайте внимательно.

Listen closely.

А теперь слушайте внимательно.

Listen closely : I was never fooled.

Слушайте внимательно - никому не удавалось меня одурачить.

But listen closely Not for very much longer

Но послушай - осталось недолго

Listen closely, Doctor.

Слушайте внимательно, Доктор.

Your head is empty, so listen closely.

Твоя голова пуста, так что слушай внимательно.

Sheeta... calm down. Listen closely.

Сита, успокойся.

listen closely... go play.

Вот послушай... поиграйте.

Listen closely.

- Слушайте внимательно.

Therefore, please listen closely.

Поэтому, прошу выслушать внимательно.

Listen closely.

Послушай, оно говорит :

If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.

Если прислушаться, можно услышать как тысячи продавцов кричать.

Listen closely because I'm not going to say this again.

Слушай внимательно, потому что я не собираюсь повторять дважды.

Listen closely.

Слушай внимательно.

Listen closely.

Слушайте внимательно.

We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.

Мы постараемся понять смысл и содержание этого послания и продолжим поиск ответов и знаний старых как мир но необходимых для будущего.

Listen closely.

Теперь слушай внимательно :

Alright, alright, listen, listen closely, I'm going to ask you one more time very simply.

Слушайте внимательно. Я хочу задать вам еще раз очень простой вопрос.

Now listen closely because this bit's very important.

— лушай внимателыно, это очень важно.

Listen closely. No, you listen closely.

Слушай внимательно...

I want you to listen, and listen closely.

Я хочу, чтобы ты послушал меня, и послушал внимательно.

Just listen closely and you'll be able to speak to people and understand them.

ѕоислушив € йс € вним € тельно, и тьы сможешь поним € ть доугих и говооить с ними.

All right, listen closely.

Хорошо. Слушайте внимательно.

Now, here's the way it goes. Listen. Listen closely, now.

А играть нужно так : слушай внимательно.

Well if you listen closely You can hear him breaking

Если прислушаться, то можно услышать, как они разбиваются.

Listen closely, Mr. Bookworm.

Слушайте внимательно, господин Книжный Червь.

Listen closely! Hear that?

Прислушайтесь.

Now, listen closely.

Слушайте внимательно.

Listen closely.

Слушайте внимательнее.

Listen closely, Priestess.

Послушайте!

Listen closely to Ambassador Mercy's council.

Прислушивайся к советам посла Мерси.

Alright listen closely, I'm not gonna beat around the bush.

Ладно, слушай внимательно, я не собираюсь ходить вокруг да около.

Listen closely, Mr. Assaf.

Слушайте внимательно, господин Ассаф.

Please listen closely to the following. twelve FBI agents entered Japan.

14 Декабря : 12 агентов ФБР прилетают в Японию. 154 ) } Прилетают в Японию 19 Декабря :

Listen closely. You aren't someone who fights, you're only someone who creates.

тебе не нужно драться.

Listen closely!

А теперь слушайте внимательно.

We hear your every word. Then listen closely.

А теперь слушайте очень внимательно.

Listen closely to what I say and remember it like a sacred rite. Since the dawn of time the Diarra family has been both placenta and umbilical cord of

Слушай внимательно, что говорю и запомни это, как священный обряд.

Listen to me closely.

Послушай меня.

Listen to me closely.

Послушай меня внимательно.

If you listen closely, you understand.

Ты можешь увидеть все с помощью слуха.

Listen to me closely I'll explain

Слушай внимательно Я объясню

And I want you to listen very closely, because it's very important.

А ты должен выслушать. Потому что это важно.

You won't need to listen too closely to what they say, just repeat.

Не надо внимательно вслушиваться в то, что они говорят, просто повторяй.

I listen very closely to what each and every one of my pilots has to say.

Я внимательно выслушиваю всё, что говорит мне каждый пилот.

Listen closely Your ignorance is hardly a sin

Слушай внимательно. Твое незнание — не грех.