English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Listen to me very closely

Listen to me very closely translate Russian

18 parallel translation
I want you to listen to me very closely.
Понял? Слушай внимательно...
Listen to me very closely, okay, boys?
— Нормально. Слушайте меня внимательно, да, парни?
Listen to me very closely.
Слушай внимательно.
I need you to listen to me very closely, and I need you to promise me that you're not going to freak out.
Нужно, чтобы ты меня внимательно послушал и пообещал, что не будешь психовать.
Chuck, listen to me very closely.
Чак, слушай внимательно
Listen to me very closely...
Listen to me very closely...
But one more thing--I want you to listen to me very closely.
Еще кое-что. Я хочу, чтобы вы внимательно выслушали меня.
Listen to me very closely, I have your niece and nephew.
Слушай меня очень внимательно. У меня твои племянник и племянница.
Lizzy, listen to me very closely.
Лиззи, слушай меня внимательно.
Carol, listen to me very closely.
слушай меня очень внимательно.
Listen to me very closely, all right?
Слушай меня очень внимательно, ясно?
Both of you listen to me very closely.
Вы оба, слушайте меня очень внимательно.
So listen to me very closely.
Так что слушай меня очень внимательно.
Masha, listen to me very closely.
Маша, слушай очень внимательно.
So listen to me very closely.
Слушай меня внимательно.
I want you to listen very closely. Listen to me.
Слушай меня очень внимательно.
I want you to listen to me very, very closely.
Слушай меня очень-очень внимательно.
Dad, hey, hey, listen to me very closely.
- Оу!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]