English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Listen very carefully

Listen very carefully translate Russian

364 parallel translation
Now, listen very carefully. Yes.
Послушай меня внимательно.
Now, listen very carefully, Cox.
Ну а теперь, слушай очень внимательно, Кокс.
All right, now, you listen very carefully...
Хорошо, а теперь слушайте очень внимательно.
And listen very carefully.
Ладно слушай внимательно.
Now, you listen very carefully.
Сейчас, слушай очень внимательно.
Listen very carefully.
— лушайте мен € очень внимательно.
Jack, now listen very carefully.
Джек, теперь слушайте как следует.
- Listen very carefully, please.
- Только выслушай меня, пожалуйста.
Listen very carefully.
Слушай внимательно.
I've got something important to say to you and I want you to listen very carefully.
Теперь послушай, Боб, я хочу тебе кое-что сказать. Я хочу, чтобы ты внимательно выслушал. - Да.
Listen very carefully.
Слушайте очень внимательно.
I listen very carefully to the safety lecture, especially that part where they teach us how to use the seat belt.
Я очень внимательно слушаю инструктаж, особенно ту часть, где они учат нас как использовать ремень безопасности. Представьте себе.
Now, listen very carefully.
А теперь слушай очень внимательно.
Please listen very carefully.
Пожалуйста, слушайте очень внимательно.
Listen very carefully.
Слушай меня внимательно.
Listen very carefully.
Слушай очень внимательно.
Do you know, if you listen very carefully, you can hear the moment when the sun hits the hills.
Вы знаете, если слушать очень внимательно, Можете услышать момент, когда солнце садится за холмы.
If you listen very carefully you can actually hear my skin crawling.
Если ты внимательно прислушаешься то услышишь, как по моей коже ползут мурашки.
Now listen very carefully to George.
А теперь внимательно слушайте Джоржа.
Mr. Cliff, listen very carefully.
Мр. Клифф, слушайте очень внимательно.
Listen very carefully.
Послушай меня очень внимательно.
Now you listen very carefully...
- Болец. Слушай внимательно, Болек.
Now I want you to listen, Diane, very carefully.
Я хочу, чтобы ты очень внимательно выслушала меня, Дайана.
Now listen to me very carefully.
Слушай меня внимательно.
Now listen very carefully.
А теперь слушайте, что я скажу.
- Listen to me very carefully.
- Слушай меня внимательно.
Solitaire, my dear, I want you to listen to me very carefully.
Солитер, дорогая моя, слушай меня очень внимательно.
Listen to me very carefully.
Слушайте меня очень внимательно.
Kathy, darling. Now, listen to me very carefully.
Кэти, дорогая, слушай меня внимательно.
Blake, listen to me very carefully.
Блэйк, послушай меня очень внимательно.
Now, listen to me very carefully.
А сейчас слушай внимательно!
- Listen to me very carefully.
Холли, послушай меня внимательно.
Now listen to me... very carefully.
Слушайте меня внимательно.
Now listen to me very carefully.
Теперь слушайте меня очень внимательно.
Listen very carefully.
Выпил пиво?
Listen to me very carefully, okay?
Слушай меня очень внимательно?
Now listen to me very carefully.
Слушай меня очень внимательно.
Listen to me very carefully.
Слушайте меня внимательно.
Listen to me very carefully. There are three ways of doing things around here :
Можно тремя способами заниматься вещами здесь :
Listen to me very carefully.
Я хочу поговорить с Джинжер.
Now listen to me very carefully.
Хорошо, слушай меня внимательно.
Listen to me very carefully. Can you do that?
Вы должны выслушать меня, хорошо?
And you, Pavel Eugrafovich, listen to me very carefully.
А вот ты, Павел Евграфович, слушай меня внимательно.
Listen very quietly and carefully to what he says.
Слушайте очень тихо и внимательно что он будет говорить.
Listen very carefully.
Слушай меня очень внимательно.
I want you to listen to me very carefully.
Слушайте меня очень внимательно.
Listen to me very carefully.
Слушай меня внимательно.
Listen to me very carefully.
Послушай меня внимательно.
Listen to me very carefully, because I'm only going to say this once.
Слушайте меня очень внимательно, потому что повторять два раза я не буду.
Listen very, very carefully.
Слушай очень, очень внимательно.
OK, Giles, you have to listen to me very carefully.
Хорошо. Джайлз, ты должен выслушать меня очень внимательно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]