English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lord castleroy

Lord castleroy translate Russian

33 parallel translation
Greer, Lord Castleroy has been staring at you all morning.
Грир, Лорд Кастлрой не сводил с тебя глаз все утро.
Lord Castleroy is your father until you pointed him out.
Лорд Каслрой твой отец, пока ты не сказала.
The very rich and decidedly titled Lord Castleroy.
Очень богатый и достаточно титулованный Лорд Кастлерой.
From Lord Castleroy.
От Лорда Каслроя.
Lord Castleroy...
Лорд Каслрой.
Lord Castleroy has offered me an apprenticeship at one of his spice houses in Spain.
Лорд Каслрой предложил мне обучение в одном из его домов ( школ ) специй в Испании.
Thank you, Lord Castleroy.
Спасибо, Лорд Каслрой.
Lord Castleroy has offered me an apprenticeship at one of his spice houses in Spain. The night Francis'men were escorting me out of the country, they tried to kill me. BASH :
Лорд Каслрой предложил мне обучение в одном из своих домов специй в Испании.
Lord Castleroy, can I get you anything?
Лорд Кастрелой, могу ли я вам что-нибудь предложить?
Lord Castleroy has arranged that.
Лорд Каслрой устроил это.
Lord Castleroy.
Лорд Каслрой.
Me with Lord Castleroy, and you with Lord Julien.
Я с лордом Кастлероем и ты с лордом Джулианом
- Lord Castleroy.
- Лорд Каслрой
He's arriving today, and I'm worried he'll offend Lord Castleroy with too small a dowry.
Он приезжает сегодня, и я беспокоюсь, что он оскорбит лорда Каслроя слишком маленьким приданым.
Have you told Lord Castleroy your family's lost its fortune?
Ты сказала Лорду Каслрою? твоя семья потеряла свое состояние?
No? Tell me, will there be any surprises for Lord Castleroy on your wedding night?
Tell me, will there be лорда Кастлероя сюрпризы в первую брачную ночь?
Lord Castleroy does quite well in the spice industry, Father.
Лорд Каслрой преуспевает в продаже пряностей.
You can't want me to waste Lord Castleroy's time explaining things that are beyond your intelligence.
Вы же не хотите, чтобы я тратил время лорда Кастлроя объясняя вещи, которые вне твоей компетенции
Lord Castleroy, I heard what you did for Leith.
Лорд Каслрой, я слышала, что вы сделали для Лейта.
I hope Lord Castleroy is your happy ending.
Я надеюсь, что Лорд Каслрой - твой счастливый конец.
I'm engaged to Lord Castleroy.
Я помолвлена с Лордом Каслроем.
Lord Castleroy, I am so sorry.
Лорд Каслрой, мне так жаль.
I didn't mean to tell Lord Castleroy what you said.
Я не хотела говорить Лорду Каселрою то, что ты сказал.
I realized how jealous I sounded to Lord Castleroy, so I told him your words. As if it was just my concern for his daughter.
Я осознала, что выглядела слишком ревнивой в разговоре с Лордом Каселроем, поэтому я передала ему твои слова, чтобы все звучало так, будто я беспокоюсь о его дочери.
Greer, are you telling me that Lord Castleroy is a Protestant?
Грир, ты хочешь сказать, что лорд Каслрой - протестант?
Because Lord Castleroy didn't take Mass.
Из-за того, что Лорд Каслрой не участвовал в Мессе
Lord Castleroy is a Protestant?
Лорд Кастлрой – протестант?
Lord Castleroy, you have been named Greer!
Лорд Каслрой, вы были названы Грир!
Lord Castleroy... come with me.
- Лорд Калсрой идтите за мной
Oh... Lord Castleroy.
Лорд Каслрой.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]