Mama tried translate Russian

"Mama Tried."

"Мама пыталась."

* No one could steer me right, but Mama tried *

* Никто не мог мною управлять, но мама пыталась *

* Mama tried, Mama tried. *

* Мама пыталась, мама пыталась. *

# And I turned 21 in prison doing life without parole # No one could steer me right But Mama tried, Mama tried

# И провел я 21 год в тюрьме Живя без паролей # никто не мог меня исправить, Но мама пыталась, мама пыталась

# Mama tried to teach me better But her pleading I denied # That leaves only me to blame cos Mama tried... #

# Мама пыталась преподавать мне лучше Но ее мольбы я отрицал # это оставляет только меня виноватым, Потому, что мама пыталась... #

# No-one can steer me right But Mama tried... #

No-one can steer me right But Mama tried... "

♪ Mama tried to warn me right ♪

♪ Мама пыталась меня предупредить ♪

Mama's tried to help and so have you.

Мама попыталась помочь и ты тоже.

I even tried to believe that Mama was pleased at my marrying.

Я даже попытался верить, что мама была рада моему браку.

I tried to get him to take out other women after Mama died but...

Я хотела, чтобы он нашел другую женщину после смерти мамы, но....

I tried to tell mama, but she didn't want to hear about it.

Я пыталась поговорить с мамой, Но она не хотела ничего слушать.

Burn... when we buried my mama... I tried jumping into the grave after her as well.

Берн, на похоронах моей мамы я пытался прыгнуть за ней в могилу.

No artillery would dare to cross here and if they tried, - my mama could beat them off with her parasol.

Ќикака € артиллери € не будет здесь переправл € тьс €, а если бы они попытались, даже мо € матушка смогла бы отбить их зонтиком.

Papa's tried, Mama.

Мама, папа пытался.

I've tried, mama.

Я устала, мама

Tried on, I would say, over a hundred dresses, and that certainly could not have been easy for her. Yeah, mama, I know she seems disinterested in wedding planning. But cristina... she's not cold.

примерить около ста платьев и это не легко дл € неЄ ƒа мама, € знаю, она не заинтересована подготовкой к свадьбе но ристина... она не холодна.

♪ I tried to tell my mama, ♪ ♪ but she told me, "This is one for your dad." ♪

* Пыталась сказать об этом маме * * но она сказала, что это мне за отца *

Your mama's so ugly, she tried to join the ugly contest. They said, "sorry, no professionals."

Её не взяли в цирк уродов, потому что не берут профессионалов?

Last time I saw you, you tried to put me through a wall. Accused me of murdering your mama.

Последний раз когда мы с вами виделись вы пытались пробить мной стену, обвиняя меня в убийстве своей матери.

Every time she tried to cook after that, mama would always say, "Nessa's going Swiss on us."

Каждый раз, когда она пыталась приготовить что-либо, мама всегда говорила "Несса собирается делать из нас швейцарцев".

I tried to get Deacon on that transplant list, he said to me, "does that mean your mama doesn't wanna go through with the second round of testing?"

Хотела поставить Дикона в лист ожидания, а он спросил "это значит ваша мать не хочет сдать дополнительные анализы?"

Tried all my tricks, but you guys made your choices, so take care of our kid, surrogate mama.

Вытащила все козыри, но вы, ребята, делаете по своему, так что забирай своего ребенка, суррогатная мама.

He tried, but Mama wouldn't let him.

Он хотел, мама ему не позволила.

My mama never tried, Mose.

Она никогда не пыталась, Моз.