English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Matelda

Matelda translate Russian

20 parallel translation
- My name is Matelda. - Yeah?
Меня зовут Матильда.
This is my pupil Matelda, she is gonna marry a noble... the Duke Guccione of Nuts-Frog, if you are a Knight of Sword... you must know the code of honor...
Это моя воспитанница Матильда... Мы едем к ее жениху - герцогу Гуччионе из Рампаццо. Я вижу, вы храбрый рыцарь без страха и упрека.
Matelda?
Матильда!
Matelda, wait.
Матильда!
Matelda.
Подожди меня!
How could you say such a perverse thing... when you felt on your own flesh how is to keep a word? Matelda! Matelda.
Матильда!
- Do you know anything about Matelda?
- У вас есть известия от Матильды? - Нет!
You are mad at me, you're suffering because of the barefaced Matelda.
Ты это мне? Ты все еще бесишься из-за этой шлюхи Матильды?
Matelda was the last ward that you... spelled in your life. Take that one.
Матильда - станет твоим последним словом в жизни!
Matelda. Matelda? I'm here.
Матильда!
Matelda, come with me, or else I...
Пошли со мной, иначе...
Matelda!
Тамельда!
Matelda!
Э...
Matelda!
"И её милый ей помог..."
What's this about? For Matelda?
- Матильда?
- I saw Matelda today.
- Ты о чем это?
Matelda?
- Матильда!
- Matelda?
Матильда!
It was me that abused of Matelda. You disgraceful traitor.
Это я обесчестил Матильду.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]