Me and my big mouth translate Russian

— Relax, kid, it's just me and my big mouth.

Успокойся, детка, не обращая внимания.

Me and my big mouth, talking about typhoons!

Кто тянул меня за язык говорить о тайфуне.

Hmm, me and my big mouth.

Я и мой большой рот.

Me and my big mouth strike again.

Опять меня подвёл мой длинный язык.

I'm an idiot! Me and my big mouth!

Какая же я дура с длинным языком.

Me and my big mouth!

Меня... Мой длинный язык. Поэтому люди ненавидят меня?

Me and my big mouth.

Я и мой поганый язык.

Me and my big mouth.

Вечно я сболтну что-нибудь.

It's me and my big mouth.

Всё мой длинный язык.

I can't. You know me and my big mouth.

Не могу.

Me and my big mouth.

Ляпнул здорово.

Me and my big mouth, I guess.

Я и мой длинный язык, полагаю...

Me and my big mouth.

Все мой длинный язык.

Me and my big mouth, eh?

Я и мой незатыкающийся фонтан?

That was just me and my big mouth.

Я всегда болтаю лишнее.

Me and my big mouth.

Я и мой длинный язык.

Me and my big mouth.

У меня слишком длинный язык.

Me and my big mouth. Now Paw Paw and I will have to sneak a quickie in the rumble seat tonight.

Теперь нам с Дедулей придётся довольствоваться перепихоном на откидном сидении сегодня.

Me and my big mouth huh?

- что с нами что - то произойдет - Накаркал, да?

Oh, God, me and my big mouth.

И зачем я это сказала.

And then i discovered a part of me that was big- - My mouth.

А затем я открыла в себе ту часть, которая была большой, мой рот

Look, my wife locked me up because I drank too much, and I have a big mouth and she's afraid I'm gonna say something and embarrass her.

Слушайте, моя жена закрыла меня здесь, потому что я перепил и люблю поболтать и она боится, что я что-то скажу и ей будет стыдно.

My contractors walked out on me this morning, and I still can't find the big mouth to blame it on.

Подрядчики связались со мной этим утром, а я всё ещё не нашла сплетника, чтобы придушить его.

Tell me your first case back isn't carrying water for some corporate big shot, and I'll shut my mouth right now.

– Скажи мне, что твоё дело не расхлебывание дел какой-то крупной шишки, и я тут же закрою рот.