Means dead translate Russian

Dead. "Ke ka" means dead?

Смерть. "Кe кa" означает смерть?

"Disappeared" means dead, doesn't it?

Исчезли значит умерли, да?

Around here, less than nothing means dead.

А здесь это значит, что ты - покойник. Тогда ты для меня никто, парень. Меньше, чем никто.

If you receive this letter, it means I am dead.

Если вы получили это письмо, значит я погиб.

And being dead to them means beginning to smell.

А быть мёртвой для них - это значит плохо пахнуть

You want me to take you up to the top of the mountain within the sight of God, so you can pick up pockets of some dead people? Does money means that much to you?

Ты хочешь, чтобы я отвёл тебя на вершину горы, и Бог будет тому свидетель, чтобы ты смог забрать деньги у мёртвых людей?

That means Mr. Futterman is dead, by golly.

Это означает, что Фаттерман умер, дорогая.

translated from the Latin. This means "about the dead."

В переводи с латыни, это значит "О покойниках..."

That means it's dead sure.

Это абсолютно точно.

I've never seen him before, he looks dead but, if he is dead why does he feel smoking and if he is not dead maybe he's alive, that means he's not dead yet...

Я его впервые вижу. Надо посмотреть поближе, кажется, он умер, но он курит... А если не мёртв, хорошо бы, если бы он был жив!

- You explain. That means that somebody is dead, and you just sit there.

Кто-то умер, а вы просто сидите тут.

'Dead man's secret.'Well, that means names on tombstones.

'Секрет Мертвеца.'Ладно, это имена на плитах.

It's my nephew's, he's dead. It means a lot.

Я им дорожу, давай.

- You know what it means, my baby dead. - Got to get up.

- Понимаете, что это значит, моя крошка мертва.

- What do you mean by that? - Their minds are dead. Mr. Ricca means he is very pleased with the decision.

- Да я дам вам комментарии Их разум мёртв.

My parents are dead, i am my own master. I am a man of means.

У меня нет родителей, я свободен, у меня есть состояние.

- That means he's dead?

- То есть, он мертв?

I'll show you what dead means.

Сейчас покажем тебе, что такое умер.

And it all means just one thing : dead.

Только все это значит только одно - он мертв.

That means she's dead.

Это значит, что она мертва.

If you wish her dead... by all means, keep moving forward. Let me explain.

Если хочешь убить ее, можешь сделать еще пару шагов.

If you're listening to this, it means that Kuato is dead... and you have led us to him.

Раз ты меня слушаешь, значит, Куато мёртв, и ты привёл нас к нему.

That means you'll be dead by about supper time Monday.

" начит, ты умрешь в понедельник к вечеру.

- He means we should eat the dead.

Он говорит, что нам нужно есть мертвых.

" Listen up, you fuckin'daffodils. Your shrink is dead. Which means that all the time, effort and love you put in this relationship is wasted.

" Слушайте, чёртовы нарциссы, ваш психоаналитик мёртв, а это значит всё потраченное время, усилия и любовь, которые вложили в эти взаимоотношения...

Let me talk to you for a second. Look, if you're receiving this message, that means you went and plumped back up to your usual, fat, sorry, stuff-my-face-till-I'm - almost-dead self.

Если ты видишь меня, это значит, что ты снова раздулся и похож на жирного кита.

But if you see some, that are too bowed down... it means they're dead!

Но если ты видишь подсолнух, который наклонился слишком низко... это значит, что он засох!

What! That means she's dead!

Она хочет сказать, что мертва?

It means that maybe Ching and the rest of them are dead.

Это означает, что возможно Чанг и его группа уже мертвы.

If it's the same kind of demon he's turning into and it's dead, it means he's only impervious to harm until the Ascension.

Если такой же демон, в которого он превратится, мертв, это значит... он неуязвим только до Вознесения.

It just means he's got a reason to see pussy dead. It buys him time.

Это значит только то, что у него есть причины желать Пусси смерти - чтобы оттянуть время.

Which means it's a dead planet.

- Иными словами, эта планета мертва.

This means May, will stay as she is. She will remain dead.

Теперь Мэй будет вот такой вот, останется мертвой.

You got no idea what "dead eyes" means until you face them in your fucking bathrobe and your flip-flops.

Ты не знаешь, что такое страх, пока они не заловят тебя в банном халате и в тапочках!

Sadly, if you're watching this, it means I am dead.

К сожалению, если ты смотришь это, это знач ит, ч то я мертв.

Yeah? That means you're gonna fuck me, right? If she does, it'll be considered necrophilia... because she's gonna be one dead bitch.

Если oна этo сдeлаeт, тo этo будeт нeкрoфилия... пoтoму чтo oна будeт трупoм.

Reuven sent it, that means he's dead.

Сообщение от Рувена, значит, он мертв.

If you're not real, then it means my head was chopped off. I'm dead now.

Поэтому, если ты не настоящий, значит, Мне отрубили голову и я теперь мертвая.

I'm sorry his brother's dead, but don't think that means he's not a dick.

Мне очень жаль, что его брат умер, но он от этого лучше не стал.

It just means you ain't dead

Это просто значит, что вы не умерли

It just means you ain't dead.

Это значит, что ты не умер.

Monica says that means that Mommy's dead. What nonsense!

Моника говорит, что это значит, что мама умерла

I think it means your brother's finally really dead

Это значит, что ваш брат действительно умер.

Well, I would've, but it's Thursday, which means everyone who should be in the weekly briefing is dead.

Ну, я бы убежала, но это же четверг, что означает что каждый, кто должен был быть в моем еженедельнике, э... умер.

If you're dead, that means you can never come back again!

Они умерли! Они больше НИКОГДА не вернутся!

"Sleep in the sand." Presumably means it's dead.

"В песке уснуть". Вероятно, имеется ввиду смерть.

Corso, my family name, means "smells like a dead bird" in ancient Hebridian.

Корсо, мое фамильное имя, означает "воняет, как дохлая птица" на древнем гебриданском языке.

" If anyone finds this, it means my plan... didn't work... and I'm already dead.

" Если кто-нибудь найдёт эту записку - значит, мой план провалился. Я погиб.

"If anyone finds this, it means that my plan didn't work and I'm already dead."

найдёт эту записку, значит, мой план провалился, и я погиб "

If it goes out, that means she's dead.

Если он потухнет, значит она подохла.

And even if it was, we aren't going to prosecute a dead man. Which means the money Internal Affairs is holding can't be considered evidence.

Даже если и можно, мы не станем судить покойника, следовательно, те деньги нельзя считать уликой.