English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Medical log

Medical log translate Russian

27 parallel translation
I'm required to enter any reasonable doubts into my medical log.
Я должен отражать все разумные сомнения в медицинской карте.
Mission : Routine investigation and report as per ship's surgeon's medical log.
Задача : расследование и составление рапорта согласно правилам ведения медицинских карт.
At this point, my medical log remains open.
В данный момент вопрос записи в журнале остается открытым.
Medical log, stardate 4211.8.
Медицинский журнал, звездная дата 4211.8.
Enterprise Medical Log. Stardate 4769.1.
Медицинский журнал "Энтерпрайза", звездная дата 4769.1.
Enterprise Medical Log, stardate 5027.3.
Медицинский журнал "Энтерпрайз", звездная дата 5027.3.
Medical log, stardate 45431. 7.
Медицинский журнал, звездная дата 45431.7
Medical log, stardate 47229.1.
Личный журнал врача, звездная дата 47229.1
The medical log stated death was sure. He was a witness involving security.
Медицинские показания показывают, что он все равно умер бы.
Medical log, supplemental.
Медицинский журнал, дополнение.
medical Log, Stardate 50032.7.
Медицинский журнал, звездная дата 50032.7.
Medical log.
Медицинский журнал.
I am preparing a medical-log entry on my estimation of the physical and emotional condition of a starship captain.
Я готовлю запись в медицинский журнал по моему усмотрению о физическом и душевном состоянии капитана звездного корабля.
Now, may I ask what medical-log entry you intend to make?
А теперь, можно спросить, какую запись вы оставите в журнале?
Medical Log.
Бортовой журнал.
According to the ship's log, the medical surgeon down here didn't even know what was going on.
Согласно судовому журналу, здешний хирург и не подозревал, что происходит.
CRUSHER : Chief medical officer's log, supplemental.
Журнал старшего медицинского офицера, дополнение.
Chief Medical Officer's log, supplemental.
Журнал начальника медицинской службы, дополнение :
Chief Medical Officer's Log, supplemental.
Журнал главного офицера медицины. Дополнение.
Chief medical officer's log, stardate 52645.7.
Медицинский журнал, звездная дата 52645.7.
Chief Medical Officer's Log, supplemental.
[ "Поединок" ] Журнал начальника медицинской службы, дополнение.
Chief Medical Officer's Log, Stardate 54014.4.
Журнал главного медицинского офицера. Звёздная дата 54014.4.
Chief Medical Officer's Personal Log, Stardate 547 40.8.
Личный журнал главного медика. Звёздная дата 547 40.8.
According to the official kennels log, there's some morphine missing from your medical cabinet.
Согласно официальному журналу питомника -.. в вашем медицинском шкафчике недостача морфия. - Что?
It's a log filled with medical notes, written by you.
Это журнал с медицинскими записями, сделанные вами.
Our log's computerized by client and shows all non-medical guests including relatives, friends, and deliveries.
Списки отсортированы по клиентам, записаны все гости, не имеющие отношения к лечению, в том числе родственники, друзья и курьеры.
We're gonna need Jennie's medical records, the hospital security log, list of all employees.
Нам нужны медицинские записи Дженни, больничные журналы и список всех сотрудников.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]