Mellini translate Russian

- I'm Connie Mellini.

- Я Конни Малини.

Mr. Mellini ³ wanted to with you porozmawiaæ.

- Мистер Малини хочет с тобой потолковать.

³ I downplayed it, but those 80 thousand be a ³ y ¿ to his employer, which is a certain Mr. Mellini.

Меня бы не волновало это, если бы 80 тысяч, которые он спустил, не были чужими. Это деньги его работодателя. А его работодателя зовут мистер Малини.

Mellini? Yes. He says.

Малини, да имя знакомое.

- Make sure that you have a service Mellini heard ³.

- Я обязательно передам это. - Да, не забудьте.

Mellini in his pocket e entirety of Los Angeles!

У Малини связи по всему Лос-Анжелесу, Вернон!

Here Mellini indeed find us.

Здесь Малини не найдёт нас никогда в жизни.

This is Mr. Mellini.

Это мистер Малини.

- I knew EOE ³, ¿ e Mellini'll be here?

Ты знал, что здесь будет Малини? Нет, не знал.

- Mellini, each and rzuciæ his weapon.

- Да. - Малини? Скажи им убрать пушки.

Mellini, each and rzuciæ his weapon!

Убирай свою сраную пушку.

Mr Mellini, a word and make it a sieve!

- Чарли, заткнись! Мистер Малини! Разрешите я вышибу ей мозги!

Ray Griffin produced that leaflet and put it under the lockers of gay PCs Abbie Mellini and Nick Bentley.

Рэй Гриффин печатал такие листовки и расскладывал их по шкафчиками гомосексуалистам - полицейским Эбби Меллини и Нику Бентли.

Mellini must be laughing.

Малини, наверно, блефует.

According to my intel, you've got a problem - with a guy named, um, Mellini.

Согласно моим данным, у вас были проблемы с неким Малини?

In fact Mellini's not really even worth talking about. Look if you don't mind,

О Малини даже говорить не стоит.

You know about a magician named Mellini?

Ты знаешь об иллюзионисте по имени Малини?

I got a read where Mellini was calling him a thief.

Я увидел, как Малини обвиняет его в воровстве.

Hey, got Miles Mellini in interrogation.

Майлз Малини в допросной комнате.

Please excuse my ignorance Mr. Mellini, but what is it that you do exactly?

Простите мое невежество, господин Малини. Чем именно вы занимаетесь?

OK, we're not here to have a show of your powers, Mr. Mellini.

Ладно, мы здесь не на вашем шоу, где вы показываете свои "силы", господин Малини.

You're free to go, Mr. Mellini.

Можете идти, господин Малини.

Mellini is looking good for the murder.

Хотя для убийцы они не очень.

There's no witness that saw Mellini at the Cavern, but somehow you knew he was there. You knew that he had a Phillips screwdriver, that he had white soles on his boots.

Нет никакого свидетеля, который видел Малини, входящего в "Пещеры", но как-то ты узнал, что он был там, что у него была отвертка "Philips", и белая подошва на сапогах.

Well we know Mellini could have been here at exactly that time.

Мы знаем, возможно, Малини был здесь в то время.

Which leaves us with Mellini, who wasn't at the gala.

И мы остаемся с Малини, которого не было на шоу.

Now I got a feeling, actually, I got a read from Mellini and it puts him beneath the stage looking up at Dante's Inferno.

У меня есть подозрение... Вообще-то, я увидел это в мыслях... Малини.

We need to bring Mellini for interrogation.

Нужно привести Малини для допроса.

Mellini knows his way around the building and he knows how to cover his tracks.

- Давай. Малини знает все ходы в здании. И знает, как заметать следы.

But even for someone with Mellini's skillset - this is a risky move.

Но даже человеку с навыками Малини, это рискованный ход.

You know we have Mellini waiting for us in interrogation let's see if we can get him to crack.

Малини ждет нас в помещении для допроса Давай посмотрим, может, удастся его расколоть.

I don't think Mellini killed anybody. - I'm with Toby.

Я не думаю, что Малини, кого-то убивал.

Steven? It's Miles Mellini. Mellini?

Стивен, это Майлз Малини.

Let's just get this over with, Mellini.

Давай не будем затягивать, Малини.

Mellini does not find the games room.

Малини не сможет найти нас так быстро.

- Mellini?

Малини?