English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Mercenaire

Mercenaire translate Russian

26 parallel translation
Mercenaire has arrived.
Наёмник приехал.
Mercenaire.
Наёмник. Наёмник.
Mercenaire.
Mercenaire. Mercenaire.
Good morning, Mercenaire!
Доброе утро, Наёмник.
Greetings, Mercenaire.
Здравствуй, Наёмник.
Mercenaire, keep three kilos of bread for me.
Наёмник, отложи для меня три кило хлеба.
Mercenaire, you are a womaniser.
Ох ты и бабник, Наёмник.
Mercenaire is in town.
В город приехал Наёмник.
- Mercenaire.
- Наёмник.
- Mercenaire, good morning.
- Доброе утро, Наёмник.
Mercenaire.
Наёмник.
Mother, Mercenaire brought beautiful clothes.
Мама, Наёмник привёз прекрасную одежду.
- What if Mercenaire had not arrived?
- А если бы Наёмник вообще не приехал?
I saw beautiful things at Mercenaire's, and I have been assigned to welcome the guest.
Я видела прекрасную одежду у Наёмника, и мне поручили приветствовать гостя.
We are going to Mercenaire's.
Мы идём к Наёмнику.
Now she hangs a lot around Mercenaire.
А теперь она ушивается вокруг Наёмника.
- Go see Mercenaire and pay my debts.
- Навести Наёмника и заплати мои долги.
Since marriage is such a serious matter, we visited Mercenaire, took things for credit, with the promise you will pay.
Раз женитьба - дело серьёзное, мы сходили к Наёмнику и взяли вещи в долг, пообещав, что ты заплатишь.
- Ibrahima, do not forget to see Mercenaire.
- Ибрама, не забудь навестить Наёмника.
In the media I was nicknamed Mercenaire!
В прессе меня прозвали Наёмником.
The kalfa is with Mercenaire.
И Наёмник с женщинами!
Mercenaire!
Наёмник!
Mercenaire has also been murdered.
И ещё Наёмника убили.
Fear also lead you to murder Mercenaire.
И страх ваш заставил вас убить Наёмника.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com