Merry christmas to me translate Russian

Merry Christmas to me.

С Рождеством меня.

Ho-ho-ho, Merry Christmas to me.

Хо-хо-хо, с Рождеством тебя, дорогая Лоис.

Well, Merry Christmas to me.

Да, счастливого мне рождества.

Oh, merry Christmas to me.

О, весёлого мне Рождества.

Merry christmas to me.

Счастливого мне Рождества.

Well, merry Christmas to me.

Ну, с Рождеством меня.

Merry Christmas to me.

С рождеством меня.

Well, Merry Christmas to me.

Ну, со счастливым Рождеством меня!

The next person that says "Merry Christmas" to me, I'll kill him!

Я убью следующего, кто скажет мне : "С Рождеством".

This is Ted Baxter saying merry Christmas to you and yours... from me and mine.

Спросил, когда ему прийти ко мне сегодня вечером. Сказала бы, что не хочешь, чтобы он приходил. Я это и сказала, а он в ответ : "Kак насчет 8 : 30?"

IT seems you forgot to wish me merry Christmas once again

Ты опять не пожелал мне счастливого Рождества.

I'm a friend of Santa's... and he sent me here to wish you... a merry Christmas!

Я - друг Санты и он прислал меня пожелать тебе веселого Рождества!

You're not here to wish me a merry Christmas, are you?

Вы ведь здесь не для того, чтобы пожелать мне веселого Рождества?

One sweet each and then everyone is to follow me, and if you all behave we will take a detour past the cordon so you can see the bombsite. Merry Christmas. Come on, boys.

Каждый берет по одной конфете и следует за мной, и если вы будете вести себя хорошо то мы пойдем обходным путем мимо оцепления, чтобы посмотреть место, где заложена бомба Счастливого Рождества.

Merry Christmas to me.

Весёлого Рождества мне!

- To mom. - Merry Christmas. Who always believed in me even after Ashby gave me an "F"

за маму которая всегда в меня верила, даже когда Эшби поставил мне "F" ( перев. - самая низкая оценка ) за противоречие языку кино

I don't suppose you're here to wish me a merry Christmas.

Полагаю, вы здесь не для того, чтобы пожелать мне весёлого Рождества.