English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Meters from here

Meters from here translate Russian

18 parallel translation
It intersects this road 100 meters from here!
Оно пересекает эту дорогу в ста метрах отсюда! Приготовиться!
The Inspector and the Waverly had gone out and a police officer was still her around 20 meters from here.
Вэйверли и инспектор рядом, и в 20-ти метрах от двери стоит полисмен.
I have a room in Victoria about 300 meters from here
Я остановилась в Виктории, в трёхстах метрах отсюда.
About 30 meters from here.
Примерно 30 метров отсюда.
Look where I'm pointing. About 20 meters from here.
Смотри, куда я показываю, метров 20 отсюда.
That's only 30 meters from here.
Это уже в 30 метрах отсюда
Your house is about 6 meters from here.
Твой дом в 20ти футах отсюда.
He was killed by a sniper, hiding on a ridge, almost a thousand meters from here.
Он был убит снайпером, прячущимся на хребте, почти в тысяче метров отсюда.
He was killed by a sniper hiding on a ridge almost a thousand meters from here.
Он был убит снайпером, прячущимся на хребте, почти в тысяче метров отсюда.
- 80 meters from here.
- Отсюда 80 метров.
The boundary's about 500 meters from here.
Граница приблизительно в пятистах метрах отсюда.
So much loveliness here just a few meters away from such desolation.
В то, что здесь такая красота - всего в нескольких метрах от безжизненной пустыни.
Of course, if I could have simply told him why I needed two meters of electro-plasma conduit from the Defiant he probably would have just given it to me and things would be a lot quieter around here!
Конечно, если бы я мог просто объяснить ему, зачем мне понадобилось два метра электро-плазмопровода с "Дефаента", он, вероятно, просто дал бы мне их, и в комнате стало бы намного тише!
Lieutenant, take your men 1,000 meters south from here.
- Лейтенант! Прочешите 1000 метров к югу отсюда!
From here to the wire, 160 meters, right?
Отсюда до провода 150 метров, верно?
I got up three more times and convinced myself that here, three meters from me, there really was something invisible, smooth and cool blocking my path.
— делав ещЄ три попытки, € окончательно убедилась в том, что пр € мо передо мной действительно находитс € нечто невидимое, гладкое и прохладное на ощупь, нечто мешающее мне пройти дальше.
I am currently standing less than 200 meters from where Chavo here cowered like a bitch in a bush, but somehow managed to get a picture of this thing's right calf and buttock before it disappeared into the bush.
Сейчас я стою менее чем в 200 метрах от того места, где Чаво съежился в кустах, но как-то все же получил картинку части правой голени и ягодиц этого существа до того, как он скрылся в кустах.
Right, he lives in Madrid now, 100 meters away from here. But I'm sure he'll get sooner to the 16th by walking than you'll get to your home by Metro.
Хорошо, он теперь живет в Мадриде, в 100 метрах отсюда, но уверен, он добирается до 16 века раньше, чем ты на метро до своего дома.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]