Mexican cartel translate Russian

How he ended up running Los Angeles for a Mexican cartel is something of a mystery to us.

Как ему удалось стать человеком мексиканского картеля в Лос-Анджелесе - - для нас загадка.

Mexican cartel murders, bag of bones, serial killer.

И вот слова, которые я слышать не хочу на протяжении всего расследования... разборки Мексиканских наркокартелей, мешок с костями, серийный убийца.

But the M.O. here is very similar to the Mexican cartel murders.

Но почерк очень похож на убийства мексиканского картеля.

Look, they're called Mexican cartel murders because they happen in Mexico.

Их потому и называют разборками Мексиканских картелей, что они происходят в Мексике.

I'm not sure if he's more scared of you or the Mexican cartel he has no way of paying back.

Не уверен, кого он больше испугался тебя или мексиканского картеля, которому он не заплатил.

Regrettably, he presold the ammunition to a Mexican cartel.

К сожалению, он перепродал боеприпасы мексиканскому картелю.

We're looking into everything, but we work on fact, not conjecture, and the fact is that the scumbags that hit you first were Mexican cartel, not some German multinational whatever, and definitely not Colonel Sanders.

Мы всё проверяем. но мы работаем с фактами, а не с предположениями, ну и вообще-то эти отморозки которые в первый раз стреляли в тебя были из Мексиканского картеля, не какие-то немецкие межнациональные не важно, и точно не полковник Сандерс.

He was blown up along with some person from some Mexican cartel, and the DEA has no idea what to make of it.

Он был взорван с человеком из мексиканского картеля и ОБН понятия не имеет, какие выводы из этого сделать.

I-I think they are Mexican cartel...

Думаю, они из мексиканского наркокартеля...

So, how are Reaper drones, Shallah and a Mexican cartel related?

Так как связаны "Риперы", Шалла и мексиканский картель?

This is Mexican cartel, 60 years in the federal slammer pot.

Это уже мексиканский картель, дают 60 лет в федеральной тюрьме.

He was blown up along with some person from some Mexican cartel, and the DEA has no idea what to make of it.

Его взорвали вместе с каким-то человеком из мексиканского картеля, и ОБН не представляет кто мог сделать это.

Does she look like she runs a Mexican cartel?

Разве она похожа на мексиканского наркодилера?

Piney Winston, killed by the Mexican cartel.

Пайни Уинстон, убит мексиканским картелем.

I'm trying to find a connection between Freddy and the Mexican cartel.

Я пытаюсь найти связь между Фрэдди и мексиканским картелем.

You raided a Mexican cartel grow and never thought to let me know?

Ты устроил облаву на плантацию картеля и даже не подумал мне сообщить?

Freddy ever mention anything about the Mexican cartel?

Фрэдди упоминал о мексиканском картеле?

Mexican cartel... Here in Wyoming?

Мексиканский картель... здесь, в Вайоминге?

Only thing is... I'm pretty sure the grow we raided was not the work of a Mexican cartel.

Вот только... я уверен, плантация, которую мы накрыли, дело рук не мексиканского картеля.

Two days ago, Freddy shows up at one of my grows with a stranger... Mexican cartel guy Freddy scouted for way back.

В тот день Фрэдди пришёл на плантацию с незнакомцем... членом картеля, с которым когда-то работал.

CYRIL : And probably Mexican cartel gunmen. LANA :

- И возможно вооружёнными мексиканцами из картеля!

He said he had evidence against K-17, a Mexican cartel operating in D.C.

Он сказал, у него есть доказательства против К-17, мексиканский картель, промышляющий в округе Колумбия.

He teamed up with a Mexican cartel and they're running all this shit through the port.

Он объединился с мексиканским картелем и они эту херь через порт гоняют.

Express kidnappers from a Mexican cartel.

Похитители из мексиканского картеля.

Well, Nolan's lab just cracked a series of Mexican cartel murders along the border, but he hasn't received any threats lately.

Ну, лаборатория Нолана раскрыла серию убийств мексиканским картелем вдоль границы, но он не получал никаких угроз в последнее время.

In addition to arresting the New York connection for a major Mexican cartel, we utilized the law of civil forfeiture to confiscate all of his assets.

Кроме ареста нью-йоркских контактов крупнейшего мексиканского картеля, мы задействовали закон, чтобы конфисковать всё его имущество.

No, you get shotgun when you tell me why a Mexican cartel is trying to kill you.

Нет, сядешь, когда расскажешь, почему мексиканский картель пытается тебя убить.

'Yesterday, forces of the Mexican Army, acting on an anonymmous tip... joined with police to arrest members of the Obregón brothers drug cartel.

Сообщение правительственного агентства новостей "Нотимекс" : ... вчера по анонимному сигналу подразделения армии и полиции Мексики произвели аресты важных членов наркокартеля братьев Обрегон.

Mexican drug cartel forced McGuire to access one of our satellites.

Мексиканский наркокартель вынудил Макгайера подключиться к одному из наших спутников.

In one stroke he bloodied both sides, set the American and Mexican governments against the cartel, and cut off the supply of methamphetamine to the Southwest.

И одним выстрелом он убил двух зайцев : настроил американское и мексиканское правительство против картеля, и прикрыл поставки метамфетамина на Юго-запад.

A Mexican drug cartel ambushes four marines, killing one and kidnapping the other two, or a love triangle between fellow marines leads to murder?

Мексиканская картель по торговле наркотиками устраивает засаду на четырех меорпехов, одного убивают, а двоих похищают, или любовный треугольник между напарниками, который закончился убийством?

A Mexican drug cartel may have kidnapped some marines along the border.

Мексиканские торговцы наркотиками похитили солдат морской пехоты на границе.

Suck the U.S. military into a war with a Mexican drug cartel just to try and solve your business problems South of the border?

Втянуть американских военных в войну с мексиканской нарко-картелью, чтобы разобраться с проблемами в бизнесе на южной границе?

The Mexican drug cartel.

Мексиканский наркокартель.

Romero "Romeo" Parada- - ex-Mexican military commando, enlisted by Jose Galindo to head up his cartel's strategic enforcement unit.

Ромео Парада, бывший десантник, завербованный Джос Галиндо, чтобы управлять стратегически осуществлённым отрядом.

So what's the connection with a Mexican drug cartel?

Так в чем связь с мексиканским наркокартелем?

- The Mexican drug cartel?

- Мексиканский наркокартель?

What the hell is a Mexican drug cartel doing in Absaroka county?

Какого чёрта мексиканский наркокартель забыл в округе Абсарока?

Shot in the heart, tied up to a Mexican drug-cartel operative.

Застрелен в сердце, привязан к члену мексиканского картеля.

Said that Roberto worked the cartel from the Mexican side.

Сказал, что Роберто работал в картеле с мексиканской стороны.

Yeah, but those odds go way down when you're talking about Mexican drug cartel snitches.

Да, но эти шансы становятся меньше, когда речь идёт, о мексиканских стукачах наркокортелей.

Members of us and mexican law enforcement agencies Preparing cases against the criminal cartel run by mr. Lorca.

Сотрудники американских и мексиканских правоохранительных органов, они вели дела против картеля, возглавляемого мистером Лоркой.

He's ex Mexican paramilitary, and he runs this region for the Nuevo León cartel.

Бывший мексиканский военный, заправляет в регионе делами картеля Нуэво-Леон.

Lillian, if it goes public that the daughter of a U.S. senator was snatched by a Mexican drug cartel and dragged across the border...

Лиллиан, если всплывёт наружу, что дочь сенатора США была похищена мексиканским наркокартелем и перевезена через границу...

Mexican drug cartel.

Он связан с мексиканским наркокартелем.

But how does Claire Johnson get hooked up with a Mexican drug cartel?

Но как Клэр Джонсон связалась с Мексиканским наркокартелем?

Jefe, I can't run a Mexican drug cartel from New York City.

- Эфе, я не могу управлять мексиканским картелем из Нью-Йорка.

Why is a Mexican drug cartel after you?

Почему за тобой охотится мексиканский картель?

Exactly, and then ATF was hoping to track the guns to Mexican drug cartel leaders.

Точно, а затем ATФ надеялась отследить путь оружия к мексиканским наркокартелям.

All right, man, the Caza cartel owns, what, 20 % of the Mexican corridor?

Ладно, мужик, картель Каза владеет, что, 20 % мексиканской дороги?

Several days into their journey, however, they were stopped by members of the Mexican Escarra Cartel.

На пути, однако, их остановили члены мексиканского картеля "Эскарра".