Mommy's translate Russian

But actually it's past our beddy-bye time isn't it mommy dear?

Но теперь нам давно пора баиньки. Правда, мамуля?

Because Mommy's trying to play.

Мама работает. Хорошо?

That's Mommy and Daddy on their wedding day.

СВАДЬБА МАМЫ И ПАПЫ Это мы с папой в день нашей свадьбы.

Mommy's here.

Мама с тобой.

Mommy's right here.

Мама с тобой.

Honey, Mommy's right here, okay?

Сыночек, мама с тобой, хорошо?

You know, if you talk to Mommy, she's gonna get well.

Знай, что если ты будешь беседовать с мамой, ей станет лучше.

Mommy's coming to get you!

Мама пришла, чтобы забрать тебя!

Mommy's taking you.

Всё.

It's Mommy and Daddy to wish you a happy birthday.

Это мама и папа поздравляют тебя с днем рождением.

Mommy's fine, you see?

Мама в порядке, видишь?

Mommy's fine.

Мама в порядке.

Mommy's nice.

Мама добрая.

" P.S. Mommy says,'Hi'and'Bye'.

Просто на всякий случай.

- Hold Mommy's hand and stay close.

Держи маму за руку!

- My mommy's in there.

- Там моя мама! Помогите ей!

Mommy, Mommy, what's wrong?

Мама, Мама, в чем ошибка?

She's wearing Mommy's good coat.

На ней было мамино пальто.

So we'll go through Mommy's stuff, finally.

Наконец-то, разберемся с мамиными вещами.

She stole Mommy's opal pendant.

Она украла мамин кулон с опалом.

You know, I might have felt sorry for the woman if she hadn't stolen Mommy's pendant.

Знаешь, мне даже было бы жаль ее, если бы она не украла мамин кулон.

Mommy's home.

Мамочка дома!

Mommy could buy her admission to Morewood, but she couldn't buy Elsa's brains.

Мамочка смогла оплатить поступление в Морвуд Но не смогла купить ей мозги как у Эльзы Она завидовала Эльзе?

Ronnie, it's Mommy!

Ронни, это мама!

So, as the house was burning down, the little boy's Mommy and Daddy scream.

Итак, пока дом горел, Мамочка и Папочка маленького мальчика очень кричали.

Wow! you're really helping mommy, huh? that's great.

Здорово, вы помогаете маме

I know, but mommy's still planning Eli's memorial.

I know, but mommy's still planning Eli's memorial.

It's a show lunch for the mommy. She's freaking out.That ponytail?

показательный обед для мамули она не в себе.

But, no, we have to walk upright, which means that baby's head is too big for mommy's hips.

Нам было важнее ходить на двух конечностях, и поэтому голова ребёнка слишком большая для бёдер мамочки.

You sneak into mommy's bathroom and gulp some of her mouthwash?

Что, пробралась в мамину ванную и глотнула жидкости для полоскания рта?

Mommy's home.

Если Хаусу будет нужна мамочка, то там обязательно будет плётка, кожаные подгузники и кредитка.

Mommy's home.

Мамочка дома

He drives Mommy's old Cutlass to go commit murder.

Он ехал убивать на стареньком мамином "Олдсмобиле".

Where's mommy?

Где мамуля?

Mommy's little baby is getting big and chubby.

Ух, мамина крошка уже такая большая и пухленькая!

Aaron, honey, mommy's gonna run out and do an errand.

Аарон, солнышко, маме надо уйти чтобы выполнить одно поручение.

Well, there's a mommy. And a daddy. - And me and Felix.

Ну, есть мама, и папа, и я..., и Феликс.

It's okay, honey. Mommy's got you.

Всё хорошо, детка.

Mommy's got you.

Мамочка нашла тебя.

- Cindy, Mommy's coming.

!

- I want my mommy. - Hey, it's okay.

- Хочу к моей мамочке.

- Okay, it's okay, it's okay. - I want my mommy.

Ладно, ладно.

No, no, no, Mommy was in a car accident, and technically, you were, too, because you were just a little baby in Mommy's belly.

Нет-нет-нет, мама попала в аварию, и, технически, ты тоже, потому что ты тогда была у мамы в животике.

She's sad about Mommy.

Она грустит о маме.

If Mommy's still sick and can't come to the play, will you come?

Если мамочка еще будет болеть и не сможет прийти на спектакль, вы придете?

My mommy left me outside. She went back in the house to look for Maggie and Nana. That's when I saw Mr. Garcia.

Мама оставила меня снаружи и вернулась в дом искать Мэгги и бабушку.

Mommy, what's a zombie?

Мама, что такое зомби?

But we have to stick together... mommy, he's here!

Мама, он здесь!

And please make this Mommy's best birthday ever.

И пожалуйста, пусть этот мамин день рождения будет самым лучшим.

Let's go and find mommy.

Пойдем, найдем мамулю.

You couldn't make Mommy right, could you? Big Brother... Let's play.

который меня отругает.