Mother's maiden name translate Russian

Well, then, we'll leave the district blank. Your mother's maiden name?

Девичья фамилия вашей матери?

It was my mother's maiden name.

Это была девичья фамилия моей матери.

If that's true then you must know my mother's maiden name.

Если это правда то ты должен знать девичью фамилию моей матери.

- It was his mother's maiden name.

- Это девичья фамилия его матери. - Понятно.

Mother's maiden name?

Девичья фамилия матери?

Dr. Adam Sors, graduate of law, resident of Greater Budapest, born in 1902, mother's maiden name Valerie Sors...

Доктор законодательства Адам Шорш, житель Будапешта, рожденный в 1902 году, мать - в девичестве Валери Шорш,

"What is your mother's maiden name?"

"Девичья фамилия вашей матери"

By the way, you forgot your social security number and your mother's maiden name.

Кстати, вы забыли написать свой номер карточки социального обеспечения и девичью фамилию матери.

"Mother's maiden name"?

"Девичья фамилия матери"?

"q" for Quinn, me mother's maiden name.

Это значит - королева. Это мы с матерью придумали.

Anything you publish, you publish under your mother's maiden name.

Все, что ты опубликуешь, опубликуешь под девичьей фамилией матери.

- Mother's Maiden name, Mr. Luthor

- Назовите девичью фамилию матери, мистер Лутор.

May I please have your mother's maiden name?

Пожалуйста, назовите девичью фамилию Вашей матери?

And I'm not saying that because Hume was Scottish... and my mother's maiden name is McCammon.

Мой любимый философ, и не только потому, что он был шотландцем, а девичья фамилия моей матери МакКамон.

Not a pet, not her first love, not her mother's maiden name.

Не имя домашнего любимца, не ее первой любви, не девичья фамилия матери.

Mother's Maiden Name?

- Девичья фамилия матери?

Mother's maiden name, please.

Девичье имя матери, пожалуйста.

2005 Ford F-150 registered in his mother's maiden name.

2005 год, форд F-150, зарегистрирован на девичью фамилию его матери.

APPLAUSE Very good. What was his mother's maiden name?

Девичья фамилия его матери?

And my mother's maiden name and her bank account numbers and...

И девичью фамилию моей матери, и номер её банковского счёта, и...

I can't even remember my mother's maiden name.

Я даже не помню девичью фамилию моей матери.

They go in for their mother's maiden name a lot.

Они любят брать девичьи фамилии матерей.

DID YOU TRY MAUREEN'S BIRTHDAY, HER MOTHER'S MAIDEN NAME...

Ты попробовал день рождения Морин, фамилию ее матери?

Carlyle is their late mother's maiden name.

Карлайл ее фамилия по матери.

You used your mother's maiden name.

Ты использовал девичью фамилию своей матери.

And mother's maiden name and place of birth.

Девичья фамилия матери и место рождения.

We're thinking about naming him Hunter,'cause it's my mother's maiden name and she's kind of sick right now, so it would mean a lot to her.

- Прелестные. Мы хотим назвать его Хантер, потому что это девичья фамилия моей мамы, а сейчас она очень больна.

Elric is our mother's maiden name!

Элрик - девичья фамилия нашей матери!

No? OK, my mother's maiden name is Herrod, my Internet password is "password1", I'm indifferent about all competitive sports, and I prefer lager to beer.

Ладно, девичья фамилия моей матери Херрод, мой интернет-пароль "пароль1", я равнодушен ко всем видам спорта, где есть соревнования, и предпочитаю лагер пиву.

What's your mother's maiden name?

Какая у матери девичья фамилия?

Once you're in - and a mother's maiden name can be all you need - everything inside is yours.

Как только забрался - а часто хватает знать только пароль в виде мамочкиной девичьей фамилии, - и все, все твое.

Mother's maiden name?

Девичья фамилия мамы?

Darnell's mother's maiden name was Howells.

Девичья фамилия матери Дарнелла была Хауэлс.

Your mother's maiden name.

Девичья фамилия твоей матери.

Do you happen to know her mother's maiden name?

Вы случайно не знаете девичью фамилию ее матери?

It's my mother's maiden name.

Это фамилия моей матери до замужества

Beaumont is our mother's maiden name.

Бомонт - девичья фамилия нашей матери.

Yeah, my mother's maiden name is LeCoultre.

Да, девичья фамилия матери Ля Кутр.

- He's using your mother's maiden name.

- Он использует девичью фамилию матери.

Who the fuck told you my mother's maiden name?

Какая сука сказала тебе девичью фамилию моей матери?

He knows my mother's maiden name.

Знает девичью фамилию моей матери.

Mother's maiden name?

Девичья фамилия матери? Первый домашний любимец?

Or your mother's maiden name.

Или девичьей фамилии твоей матери.

Mother's maiden name?

Mother's maiden name?

Actually, Kyle's my mother's maiden name.

Вообще-то, Кайл - это девичье имя моей мамы.

Bancroft is Magnus's mother's maiden name.

Начни примерно с года 1925-ого.

So, I think that's how he possibly got your personal account numbers, your social, your mother's maiden name and all that other stuff.

Таким образом, я думаю, он узнал номера ваших счетов, номер социального страхования, девичью фамилию вашей матери, а также другую информацию.

Your mother's maiden name was Caffrey.

Кэффри - это девичья фамилия твоей матери.

What's your mother's maiden name?

- А девичья фамилия твоей матери?

Yes, security questions, for instance, like, I don't know, your mother's maiden name or the name of your first pet.

Ага, секретные вопросы, типа, девичьей фамилии твоей матери, или клички твоего первого питомца.

You may use your mother's maiden name, but you're still a Wyatt.

Ты можешь использовать девичью фамилию твоей матери, так как ты все еще Войт.