English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nick charles

Nick charles translate Russian

26 parallel translation
- Aren't you Nick Charles?
- Вы ведь Ник Чарльз?
Tommy, this is Nick Charles. - Hi, Tommy.
Томми, это Ник Чарльз.
Nick Charles here?
Ник Чарльз здесь.
This is Nick Charles.
Это Ник Чарльз.
I'm Nick Charles.
Я - Ник Чарльз.
- Hey, is Nick Charles in this car?
- Эй, Ник Чарльз в этом вагоне?
Hey, Screwy. Here's Nick Charles.
Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз.
Hello, this is Nick Charles speaking...
Алло, это Ник Чарльз.
There must be some mistake, I'm Mrs. Nick Charles.
Это какая-то ошибка. Я жена Ника Чарльза.
This is Nick Charles speaking.
Это Ник Чарльз.
The telephone company tells us that about 7 : 30 last night, just before he was shot... someone here called up information and asked for Nick Charles'number.
В телефонной компании нам сказали, что примерно в полвосьмого вечера вчера, перед тем, как его убили, кто-то звонил отсюда и спрашивал номер Ника Чарльза.
The telegraph boy at the last station said... there's a lot of telegrams for Mr. Nick Charles.
Телеграфист на станции сказал, что на имя мистера Чарльза пришла куча телеграмм.
Who's Nick Charles?
Кто такой Ник Чарльз?
Nick...? Nick Charles, the detective?
Детектив Ник Чарльз?
Nick Charles. The last time I read about you, Mr. Charles you was in New York, you was.
Последний раз я читал,
Wait till I tell the family I met Nick Charles and Mrs. Charles.
Расскажу дома, что познакомился с мистером и миссис Чарльз!
If it ain't Nick Charles.
Это сам Ник Чарльз!
Nick Charles, alias Paul Clarke, huh?
Ник Чарльз, иначе Пол Кларк, да?
- Nick Charles, glad to see you.
- Ник Чарльз, рад видеть.
Well, I'll turn in every cent I collect if it ain't old Nick Charles.
Я верну каждый полученный цент, если это не Ник Чарльз!
Tonight I asked Nick Charles if he'd help.
Я сегодня попросил Ника Чарльза помочь.
- If it ain't Nick Charles.
- Да это же Ник Чарльз!
You and Nick Charles can't push me around.
Вы и Ник Чарльз не можете меня запугивать!
But "Swift Nick" was given his name by Charles II himself.
Но "Быстрый Ник" получил свое имя от самого Чарльза Второго.
Just like Constantine I, the new Emperor, Charles, would be nick named "the Great".
ак и онстантин I, новый император, арл, которого нарекут прозвищем Ђ ¬ еликийї.
We're like Nick and Nora Charles.
Мы как Ник и Нора Чарльзы.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]