English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ O ] / Outside the police station

Outside the police station translate Russian

15 parallel translation
Turn. Right here, outside the police station, with them in front of us?
Повернуть вот здесь, за полицейским участком прямо перед ними?
Outside the police station
За пределами полицейского участка
You've got a pair on you, pulling this right outside the police station!
На вас прослушка, которая передает все прямо в полицейский участок.
I went to Detective Amaro earlier, outside the police station.
Я подходила к детективу Амаро перед этим, возле полицейского участка.
Saw him outside the police station.
Я видел его около полицейского участка.
He was with another man outside the police station.
Он был с другим мужчиной возле полицейского участка.
I could have provoked him less outside the police station.
Я не должен был провоцировать его около участка.
I ran into Nadia outside the police station.
Я столкнулся с Надей около полицейского участка.
Sir, the instructions say that we are to wait for a Detective Walker - outside the police station. - Hm...
Сэр, согласно инструкции, мы должны ждать детектива Уокера возле полицейского участка.
I saw a surveillance camera across the street... and remembered the time I peed outside a police station... and got a lesson in manners.
На другой стороне улицы я увидел камеру слежения на стене. И тут я вспомнил случай, когда я помочился - перед камерой полицейского отделения, а мне накостыляли дубинкой.
Masked men, gagged in the back of a van, dumped outside a police station?
Люди в масках, заткнули рот в каком-то фургоне, выкинули напротив полицейского участка.
So Sally the security guard came by apparently to see what a big boy police station looks like and to tell us we may still be able to recover some images off the damaged hard drive from the security cameras outside Creech's office.
Салли, охранник, очевидно пришел посмотреть на что похож настоящий полицейский участок и рассказать нам, что мы можем восстановить некоторые изображения с поврежденного жесткого диска с камер наблюдения снаружи кабинета Крича.
Look, this guy killed Riley at the police station and Nina at her house, and I know for a fact that he was outside my house the other night.
Слушай, этот парень убил Райли в полицейском участке и Нину в ее доме, и я знаю, что он был снаружи моего дома в еще одну ночь.
Can you meet me outside of the police station?
Мы можем встретиться у полицейского участка?
I've tried all the big landmarks outside of the park - - the police station, the - - the - - the fleabag motel we're staying in, this bar.
Мы проверили все людные места вокруг парка - полицейский участок, мотель - клоповник, где мы остановились, этот бар.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]