Paul blart translate Russian
30 parallel translation
My name's Paul Blart.
Меня зовут Полл Барт.
Do not lie to me, Paul Blart. Do not lie to me.
Не ври мне Полл Барт.
Wow. Them's some heavy words, Paul Blart.
Это, мудрые слова.
Amy, Paul Blart here.
Эмми, Поул Барт здесь.
- Paul Blart?
- Полл Барт?
Looks like Paul Blart turned into quite the badass.
Кажется он что-то задумал.
One thing I know is Paul Blart is not a badass.
Я знаю, Полл ничего плохого не сделает.
Nice job, Paul Blart.
Отличная работа, "Пол Блэр".
It's a promotional item from paul blart :
Это рекламный бейджик от Пола Бларта :
What does it look like, Paul Blart?
Сам как думаешь, Пол Бларт?
He rhymed "heart" with "Paul Blart."
И зарифмовал "Пол Бларт" и "азарт".
Paul Blart had a humble courage.
Пол Бларт был очень смелым.
Hey! - Hey! Paul Blart Molly Cop.
- Привет, моя милипусечка!
Ah, don't let'em get you down, Paul Blart.
Не дай им тебя достать, Пол Бларт. ( сцена из к / ф "Шопо-коп" - прим. перев. )
Why would the Chinese make our DVR record Paul Blart : Mall Cop?
Ну и зачем китайцам записывать "Пола Бларта - магазинного копа"?
Paul Blart had officially peaked.
У Пола Бларта наступил настоящий кризис.
- Paul Blart?
- Пол Бларт?
- Paul Blart, Mall Cop.
- Пол Бларт, коп из торгового центра.
So, instead, how about a nice, warm Expo welcome for Officer Paul Blart.
Так что прошу вас тепло поприветствовать офицера Пола Бларта.
You go, Paul Blart!
Давай, Бларт!
- This is Officer Paul Blart from the West Orange Pavilion Mall.
- Офицер Пол Бларт из торгового центра "Уэст-Ориндж".
That's Paul Blart.
Это Пол Бларт.
So Paul Blart hadn't officially peaked after all.
Значит, Пол Бларт все-таки не был в кризисе.
But don't kid yourself, Paul Blart.
Но не обманывай себя, Пол Бларт.
Ladies and gentlemen, to commemorate his long career of undying loyalty, honor, and acts of heroism, above and beyond the call of duty, twice, the Security Officers Trade Association is proud to bestow on Officer Paul Blart its highest and, really, only award, the Safety Medal of Honor.
Дамы и господа, в честь его долгой карьеры и неугасающей преданности делу, благородства и героических поступков, которые вышли за пределы служебного долга, причем два раза, торговая ассоциация работников сферы безопасности награждает Пола Бларта своей высшей и, по сути, единственной наградой.
Paul Blart, Mall Cop.
Пол Бларт, шопо-коп!
Paul Blart, Mall Cop.
Пол Бларт, шопо-коп.
"Paul Blart : Small Cop."
"Мало-Коп".
She's six-three, about 220, and lost a testicle while working on Paul Blart : Mall Cop 2.
Она 190 см, где-то 220 кг и потеряла яичко, когда снималась в "Шопо-копе 2".
Paul Blart.
Поул Барт.