English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Paul mccartney

Paul mccartney translate Russian

62 parallel translation
You think I'm unaware of any event pre-Paul McCartney.
Ты думаешь что я не знаю ничего, что было до Пола Маккартни.
She'd remain silent for hours... and then talk obsessively about Paul McCartney.
Часами могла молчать а потом как заведённая рассказывала что-то про Пола Маккартни.
But I did get Paul McCartney out of Wings.
[Skipped item nr. 245]
- Do you know Paul McCartney?
- А вы знакомы с Полом МакКартни?
I like Paul McCartney. He's my grandmother's idol.
Он кумир моей бабушки.
Paul McCartney lost his mother when he was little.
Пол Маккартни потерял мать, когда был маленьким.
Remember when Paul McCartney wrote the song "Michelle"... and then he only wrote the first part, Annie said.
Помните, когда Пол Маккартни написал песню "Мишель"... Он тогда написал только первый куплет, мне так сказала Энни.
Paul McCartney and Wings are on tonight.
Пол МаКартни и Вингз сегодня тоже будут.
Paul McCartney says writing new music sustained him through his acrimonious divorce.
Пол МакКартни говорит, что пережить развод ему помогли новые песни.
Remember the time I sang La Cuca Rancha... for Paul McCartney?
А помнишь, когда я пел "кукарачу" сенатору Кедни? Нет!
I can always spot a newbie. It's my fifth year with Wings. I guess Paul McCartney's got nothing on me, huh?
You don't know what we can find
Paul McCartney used to stop, apparently, his recording sessions, and make everybody there watch Monty Python, then they'd go on and do the session.
Пол Маккартни обычно останавливал, кажется, свои сессии звукозаписи и заставлял там всех смотреть Монти Пайтон, а затем они продолжали и записывали дальше.
For someone like Paul McCartney, that was extraordinary for us.
Кто-то вроде Пола Маккартни, это было экстраординарно для нас.
Paul McCartney died and there's a replacement?
Пол МакКартни умер, и будет замена?
And when Paul McCartney was told of John Lennon's death, he said, "what a drag."
И когда Полу Маккартни сообщили о смерти Джона Леннона, он сказал : "Что за дерьмо"
You should've seen him when we had dinner with Paul McCartney's ex-wife.
Вы бы видели его за обедом с бывшей женой Пола МакКартни.
Honestly, it gets through veg faster than Paul McCartney's ex.
Честно говоря, он пропускает через себя овощи быстрее, чем бывшая жена Пола Маккартни.
So she's paul mccartney.
То есть она - Пол МакКартни.
Next you'll tell me that Paul McCartney wasn't replaced by a lookalike in 1966.
Ты еще скажи, что Пола Маккартни не заменили двойником в 1966.
Now, my guest tonight is a comedian who comes from the same place that Cilla Black, Jimmy Tarbuck and Paul McCartney call Home.
Мой гость сегодня это комик который родился в том месте, которое Шила Блэк, Джимми Тарбрук и Пол МакКартни называют домом.
- God bless you, paul mccartney.
- Храни тебя господь, Пол МакКартни.
" Paul McCartney didn't buy an apartment here in 2008.
" что Пол МакКартни не приобрёл здесь квартиру в 2008 году.
Paul McCartney.
- Пол Маккартни.
You look like... like Paul McCartney or someone.
Ты похож на Пола Маккартни или кого-то из них.
With Paul McCartney, who was a vegan.
С Полом МакКартни, который был вегетарианцом.
Major acts like Radiohead and Paul McCartney parted ways with the company.
Крупные артисты, такие, как Radiohead и Пол МакКартни, ушли от компании.
You want three Paul McCartney CDs.
Вы хотите три диска Пола Маккартни.
And three Paul McCartney CDs.
И три диска Пола Маккартни.
And Paul McCartney wrote entire songs.
И Пол Маккартни написал все песни.
( mark and chloe laugh ) So I realized the old woman I'd been partying with all night Was really paul mccartney.
И тут я поняла, что та старушка, с которой я всю ночь зажигала это Пол Маккартни.
Paul McCartney is here? "
С Полом Маккартни? "
Yeah, let's tell Paul McCartney what to do.
Да, давайте скажем Полу Маккартни, что ему делать.
It's telling me Paul McCartney's dead because he wasn't wearing any shoes or socks.
Говорится, что Пол Маккартни умер, потому что он не носил ни обуви, ни носков.
You know Paul McCartney?
Ты знаешь Пола Маккартни?
He's had two global smash hit number one albums and played sold-out stadium tours alongside U2 and Paul McCartney.
Ургх, я люблю Тома! . Он просто очень хорош в том, что он делает.
"Yesterday" by John Lennon and Paul McCartney.
"Вчера" - песня Джона Леннона и Пола МакКартни.
There is a thing with Paul McCartney where some people don't believe he's Paul McCartney any more.
Существует такое мнение о Маккартни, некоторые люди не верят, что он на самом деле Пол Маккартни.
They believe he died and then they had a competition - a Paul McCarntney-alike competition - and the winner is now Paul McCartney.
Они верят, он умер, а потом был конкурс двойников Пола Маккартни, и победитель стал новым Полом Маккартни.
We're not talking about Paul McCartney, this is the first Earl McCartney, in the 18th century.
ечь идет не о Поле Маккартни, первом графе Маккартни в 18-м веке.
You can get me the best music teacher in the world and I still wouldn't be able to write songs like Paul McCartney.
Вы можете прислать мне лучшего учителя музыки в мире, а я всё равно не смогу писать песни как Пол Маккартни.
Hendrix, Paul McCartney, Ringo,
Хендрикс, Пол Маккартни, Ринго,
You know, and I respect that, but under the present circumstances, I'm pretty sure that even... even Paul McCartney would be all up in a tuna casserole.
Знаешь, я это уважаю, но в текущих обстоятельствах, думаю, даже... даже Пол МакКартни бы от запеканки с тунцом не отказался.
What we gotta do is figure out where the heist is going down, turn it over to the authorities, become heroes, get knighted by the queen, and then spend every single Thanksgiving in Sir Paul McCartney's submarine.
Мы выясним, где проходит ограбление, передадим эту информацию в руки властей, станем героями, Королева сделает нас рыцарями, а потом каждый День благодарения будем проводить на подлодке сэра Пола МакКартни.
I vow... to finally stop petitioning Paul McCartney to let Weird Al record "Chicken Pot Pie"
Я обещаю... наконец перестать писать Полу МакКартни, чтобы он разрешил Странному Элу записать "Chicken Pot Pie"
Your whole body looks like Paul McCartney's neck.
У тебя тело выглядит как шея Пола МакКартни.
You know, Paul McCartney said that "God Only Knows"
Знаешь, Пол Маккартни сказал что "Только Бог Знает"
Paul McCartney was the bass player!
Пол МакКартни играл на басу.
I want Paul McCartney.
Мне нужен Пол Маккартни
She named her dog Paul McCartney?
Она назвала собаку Пол Маккартни?
Hello, Paul McCartney.
Привет, Пол Маккартни.
Obviously, trying to get to Paul McCartney through him!
- Мама ведь знала Битлз?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]