English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Peter colt

Peter colt translate Russian

42 parallel translation
JOHN McENROE : How long can Peter Colt keep playing this game? JOHN BARRETT :
- "Сколько ещё Питер Кольт сможет играть?" - "Пора уйти красиво"
Mmm-hmm. Peter Colt, one and only.
Питер Кольт, уникум!
Oh, look, that's Peter Colt, the new pro.
Посмотрите. Это Питер Кольт. Новый тренер.
Peter Colt.
Питер Кольт.
Nice to meet you, Peter Peter Colt.
- Приятно познакомиться, "Питер Питер Кольт".
Other Brits in action include journeyman veteran Peter Colt.
Среди английских теннисистов - ветеран Питер Кольт.
Peter Colt has advanced to the Second Round.
У него получилось!
For some reason Peter Colt's game this afternoon has been less than inspired.
По каким-то причинам игра Питера Кольта сегодня менее вдохновенна.
Вut here, Peter Colt, who hasn't beaten a top-1 0 player in the past two years, remember, is at 2-4, three points from winning the match.
Но Питер Кольт, который не обыграл никого из первой десятки за последние два года ведет со счетом 5 : 4. Ему осталось три мяча до победы в матче.
Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open Champion to advance to the Third Round.
Невероятно, но обладатель "уайлд кард", англичанин Питер Кольт обыграл победителя открытого чемпионата Франции и вышел в третий круг!
Here, are you Peter Colt's brother? Possibly.
- А Вы брат Питера Кольта?
Peter Colt.
- Питер. Питер Кольт.
The Peter Peter Colt?
- Тот самый "Питер Питер Кольт"
Peter Colt is the luckiest man in tennis.
- Питер Кольт - самый везучий теннисист! "
Quick, hide! ... published this candid photo of Peter Colt...
Прячься!
He's up a break in the first set, and Peter Colt, with the expectations of an entire nation upon him, seems to be withering under the pressure. umpire :
Он в шаге от выигрыша первого сета, а Питер Кольт, на которого нация возлагает большие надежды похоже, не может справиться с давлением.
Peter Colt may have just got himself a free pass to the Semis.
Возможно, Питер Кольт получил путёвку в полуфинал.
He's done it! Peter Colt has done it again.
- Питер Кольт снова выиграл!
I've missed you, Peter Peter Colt.
- Я скучала по тебе, " Питер.
Which means it can only get better as Peter Colt stares down the racket of Pierre Maroux.
День станет ещё лучше, если Питер Кольт сможет уложить Пьера Моро!
Peter Colt must have had his Wheaties this morning.
Питер Кольт явно ел сегодня кашу на завтрак!
He's off to a roaring start. Вut remember, Chrissie, the last time these two met was the'97 US Open Semis, a day I'm certain Peter Colt wants to wipe from the memory banks. McENROE :
Он прекрасно начал!
Peter Colt is firmly in control.
Питер Кольт ведет матч к победе.
Peter Colt is clearly in pain.
Видно, что Питеру Кольту больно.
McENROE : Peter Colt is the luckiest man in tennis.
- Питер Кольт - самый везучий теннисист!
Peter Colt is through to the Finals. Who would have dreamt, two weeks ago, that the man time had forgotten, who'd all but retired...
Ещё две недели назад все считали, что дни этого игрока сочтены...
Peter Colt, what an amazing man.
Питер Кольт, удивительный человек.
Peter Colt, seen here in his teens, has already declared this to be his last competitive match.
Питер Кольт - вы видите его еще в юношестве заявил, что это будет его последний матч в карьере.
Peter Colt finds himself once again at break point.
Питер Кольт снова начинает проигрывать.
At a moment like this, Chrissie, you have to wonder, what the hell is going through Peter Colt's mind?
В такие минуты, Крисси, задаешься вопросом о чем только Питер Кольт думает?
BARRETT : The question is, where's Peter Colt?
Вопрос в том, где Питер Кольт.
Well, Peter Colt is back. Let's hope he's better. So far, this match has been a blowout.
Надеемся, что ему полегчало иначе этот матч скоро закончится.
This could be the final point of Peter Colt's pro career right here, right now.
Этот розыгрыш может стать последним в профессиональной карьере Питера Кольта. Прямо здесь и прямо сейчас.
Incredible point. I'm doing a complete 1 80 on Peter Colt.
Я готов полностью изменить своё мнение о Питере Кольте!
Peter Colt now has set point to force a fifth and deciding set.
Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет.
After a disastrous start, Peter Colt has battled back...
- Восходящая звезда Питер Кольт нанёс ответный удар.
Peter Colt.
Питер Кольт-сан!
EVERT : Peter Colt is now three points away from winning Wimbledon.
Питер Кольт находится в трех мячах от победы в Уимблдоне.
Can you believe it? Peter Colt is serving at Championship point.
Верите или нет, но Питер Кольт сейчас может стать чемпионом!
Peter Colt has a second chance now to win the Championship. McENROE :
У Питера Кольта есть еще одна возможность одержать победу.
Do you know Peter Colt?
- Ты знаком с Питером Кольтом?
So, John, this next point is crucial if Colt wants to keep this comeback alive. Come on, Peter!
Джон, следующий мяч весьма важен для Кольта если он хочет продолжить борьбу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]