English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Pills rattle

Pills rattle translate Russian

16 parallel translation
{ Pills rattle } What are those?
Что это?
My brain is mush. ( Pills rattle )
У меня дряблые мозги.
Will you two man up? ( Pills rattle )
Так, вы, двое, соберитесь.
( Pills rattle ) Somebody told us they thought you were prescribing Elise way too many drugs.
Кто-то шепнул нам что вы выписывали Элис слишком много пилюль.
( Pills rattle )
( Звук таблеток )
( Pills rattle )
.
Uh, but you know... ( Pills rattle ) You win some, lose some. ( Bottle lid clicks )
Но, как говорится, не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
[Pills rattle]
[Pills rattle]
It's, um... [bottle opens, pills rattle]
Это...
( RINGING ) ( PILLS RATTLE )
( RINGING ) ( PILLS RATTLE )
So long, social anxiety! ( Pills rattle )
Прощай, социальная тревога.
PILLS RATTLE
.
[Chuckles ] Look, I... brought your meds with me... [ Pills rattle]... and that little light that you like to use on menus.
смотри, я.. взяла твои лекарства и эту маленькую лампочку, которой ты любишь светить на меню
That when you walk, the pills rattle around inside of you!
Что при каждом твоем шаге можно услышать, как внутри гремят таблетки!
( Pills rattle )
- Дитоксин?
Oh, please, she's got enough pills in her, she's gonna rattle like a maraca.
О, прошу тебя, в ней достаточно таблеток, она будет грохотать как маракас.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]