Pillson translate Russian

A shame Mr. Pillson's missing all this glorious scenery.

Жаль, что мистер Пиллсон не видит этот чудесный пейзаж.

And Mr. Pillson, too!

И мистер Пиллсон здесь! Мисс Мэп.

I should sink into the ground with shame should you look at them, Mr. Pillson, for I remember what a great artist you are yourself.

Надо бы было не позориться и спустить их в подвал, чтобы вы не смотрели, мистер Пиллсон, поскольку я помню, какой прекрасный художник вы сами.

Mrs. Lucas, Mr. Pillson, not married.

- Миссис Лукас, мистер Пиллсон, не женаты.

Yes, I believe you have rooms reserved for Mr. Pillson and Mrs. Lucas.

Полагаю, у вас забронированы номера на мистера Пиллсона и миссис Лукас.

Mr. Pillson...

Мистер Пиллсон...

You wish to discuss Mallards Cottage, Mr. Pillson?

Вы хотели бы обсудить коттедж Маллардс, мистер Пиллсон?

Algernon, Mrs. Lucas and Mr. Pillson.

Алджернон, миссис Лукас и мистер Пиллсон.

Mr. Pillson wishes to take Mallards Cottage.

Мистер Пиллсон хочет снять коттедж Маллардс.

Have a safe journey back to Riseholme, Mrs. Lucas, Mr. Pillson.

Удачного вам возвращения в Ризехолм, миссис Лукас, мистер Пиллсон.

She was Good Queen Bess, apparently, and the Pillson chap was Drake, if you can imagine such a thing.

Очевидно, она была доброй королевой Бэсс. А парнишка Пиллсон был Дрейком, если такое можно себе представить.

Mr. Pillson, please forgive my unwarrantable rudeness.

Мистер Пиллсон, пожалуйста, простите мне мою неоправданную грубость.

Mr. Pillson's here, ma'am.

Пришёл мистер Пиллсон, мэм.

Well, well, who gives a fig, eh, Pillson, what?

Кто раздаёт фиги, Пиллсон, а?

I'm so sorry, Mr. Pillson, he doesn't often drop his Scotch.

Прошу прощения, мистер Пиллсон, он не часто бросает свой шотландский.