Plantagenet translate Russian
36 parallel translation
'France is thine, and Harry Plantagenet is thine.'
Франция — твоя и Генрих Плантагенет — твой ".
Famous Plantagenet, most gracious prince... lend favorable ear to our request... and pardon us the interruption... of thy devotion and right Christian zeal.
Плантагенет светлейший, герцог славный, склони благоприятный слух к мольбам. Прости нас, что осмелились прервать мы усердие твоих молитв святых.
Plantagenet, I think it was.
Кажется династии Плантагенетов.
Norman, Angevin, Plantagenet, Lancastrian, Tudor?
Норманнский, Анжуйский, Плантагенет, Ланкастер, Тюдор? Который?
Plantagenet himself!
Сам Плантагенет!
Leader Plantagenet, the wounded need your help.
Лидер Плантагенет, раненым нужна ваша помощь.
Tollemache-Tollemache de Orellana Plantagenet Tollemache-Tollemache.
Тулмэйк-Толлмаш Орельянский Плантагенет Толлмаш-Толлмаш
Esa Cromwell Orma Nevill Dysart Plantagenet Tollemache-Tollemache.
Иза Кромвель Орма Нэвилл Дисарт Плантагенет Туллмэйк-Толлмаш.
Charles Montgomery Plantagenet...
Чарльз Монтгомери Плантагенет...
O that it could be proved that some night-tripping fairy did exchange in cradle-clothes our children where they lay and called mine Percy, his Plantagenet.
Если б доказать, что фея ночью наших сыновей переместила в люльках, и зовется мой - Перси, а его
".. and Henry Plantagenet is thine. "
"... И Генрих Плантагенет - твой ".
George Plantagenet, Duke of Clarence, I curse you too.
Джордж Плантагенет, герцог Кларенс, я проклинаю и тебя.
George Plantagenet, I curse you.
Джордж Плантагенет, я проклинаю тебя.
Of the possible Plantagenet claimants to the throne you've chosen the Courtenay family, not the Poles.
- И из всех Плантагенетов, претендентов на трон, ты выбрала Куртенэ, не Полей.
Unless Plantagenet, Duke of York, be King,
Коль герцог Йорк не станет королем,
And I'll plant Plantagenet, root him up who dares.
Пусть кто-нибудь тебя посмеет вырвать.
Plantagenet, of thee and these thy sons,
Плантагенет, похищу у тебя,
Richard Plantagenet, Enjoy the kingdom after my decease.
Ричард Плантагенет, когда умру я, вступишь ты на трон
Plantagenet!
Плантагенет!
- [ Plantagenet!
- [ Плантагенет!
Plantagenet, I come!
Плантагенет, иду я!
But how is it that great Plantagenet
Но почему так рано коронован
That we, the sons of brave Plantagenet,
Чтоб мы, три сына доблестного Йорка,
Clarice Penelope Plantagenet.
Клэрис Пенелопе Плантадженет.
Edward and Margaret Plantagenet, son and daughter of George, Duke of Clarence.
- Эдвард и Маргарет Плантагенеты, сын и дочь Джорджа, герцога Кларенса.
Or Margaret Plantagenet.
Или Маргарет Плантагенет.
Plantagenet is hateful to me.
Ненавижу Плантагенетов.
Do it, and we'll put Edward Plantagenet on the throne and a white rose will grace England once again.
Сделайте это - и трон займет Эдвард Плантагенет. Белая роза вновь украсит собой Англию ".
and now he locks Edward Plantagenet, the York heir, in the Tower.
Он держит в Тауэре Эдварда Плантагенета, наследника Йорков.
She wrote to Lovell in a plot to steal your throne and put the boy Edward Plantagenet upon it.
- Она подговаривала Ловелла отнять у тебя трон и посадить на него Эдварда Плантагенета.